Traduzione del testo della canzone The Compass - Feed the Rhino

The Compass (originale)

Break the chain of command
Hate the voice in your heart
Are these the choices holding you back?
Walls will crush you
The voices that put you straight in the ground
These are the demons that show you your worth
What you are worth!
Stop watching, watching the stars
Truth of the nightmare that hides here in the dark
Further away, harder to see
This compass will guide you, will lead you
Straight, straight through your thoughts
The cure to your illness
Waits in the dirt with what you’re worth
With what you’re worth
Stand, behind the eyes of the true hate, judging!
See, the hatred that runs through your face
Wear you thin!
You give me some answers!
You give me, what I’m owed, what I’m worth
Now!
Break, the chain of command
Hate the voice in your heart
Here’s what it gives you, it’s all you’re worth
It’s all you’re worth
It’s all you’re worth!

(traduzione)

Spezza la catena di comando
Odia la voce nel tuo cuore
Sono queste le scelte che ti trattengono?
I muri ti schiacceranno
Le voci che ti mettono dritto per terra
Questi sono i demoni che ti mostrano il tuo valore
Quanto vali!
Smettila di guardare, guardare le stelle
La verità dell'incubo che si nasconde qui nell'oscurità
Più lontano, più difficile da vedere
Questa bussola ti guiderà, ti guiderà
Dritto, dritto attraverso i tuoi pensieri
La cura per la tua malattia
Aspetta nella sporcizia con quello che vali
Con quello che vali
Stai, dietro gli occhi del vero odio, a giudicare!
Vedi, l'odio che scorre sul tuo viso
Indossati sottile!
Dammi alcune risposte!
Dammi quello che mi è dovuto, quello che valgo
Adesso!
Rompere, la catena di comando
Odia la voce nel tuo cuore
Ecco cosa ti dà, è tutto ciò che vali
È tutto ciò che vali
È tutto quello che vali!