Traduzione del testo della canzone Song Of Failure - Feed the Rhino

Song Of Failure (originale)

The pain from the past,
That I wear as a mask,
With every day I live and breathe
I’m here, you’re there, lost count of the distance,
On a winding road to nowhere
Pour yourself a glass,
Sit and count the scars,
Relive, recall the memories
I’m here, you’re there, lost count of the distance,
On a winding road to nowhere
I read the words on the paper,
Tried to fill in the blanks,
Found the song of failure,
Just myself to thank
We fought we lost,
Then tore ourselves apart
We fought we lost,
Lay the pieces together
We fought we lost,
Then tore ourselves apart
We fought we lost
Failure!
Failure!
Failure!
Failure!
Battles fought and lost
I’m here, you’re there, lost count of the distance,
On a winding road to nowhere
The song of failure,
The song of failure

(traduzione)

Il dolore del passato,
Che indosso come una maschera,
Con ogni giorno vivo e respiro
Io sono qui, tu sei lì, perso il conto della distanza,
Su una strada tortuosa verso il nulla
Versati un bicchiere,
Siediti e conta le cicatrici,
Rivivi, richiama i ricordi
Io sono qui, tu sei lì, perso il conto della distanza,
Su una strada tortuosa verso il nulla
Ho letto le parole sulla carta,
Ho provato a riempire gli spazi vuoti,
Ho trovato la canzone del fallimento,
Solo io per ringraziare
Abbiamo combattuto abbiamo perso,
Poi ci siamo fatti a pezzi
Abbiamo combattuto abbiamo perso,
Metti insieme i pezzi
Abbiamo combattuto abbiamo perso,
Poi ci siamo fatti a pezzi
Abbiamo combattuto abbiamo perso
Fallimento!
Fallimento!
Fallimento!
Fallimento!
Battaglie combattute e perse
Io sono qui, tu sei lì, perso il conto della distanza,
Su una strada tortuosa verso il nulla
La canzone del fallimento,
La canzone del fallimento