| A w noc, kiedy budzisz się, myślisz ze to tylko sen
| E la notte in cui ti svegli pensi che sia solo un sogno
|
| To już dzień, kiedy widzisz ją tulisz się, oddychasz z nią
| Questo è il giorno in cui la vedi, la abbracci, respiri con lei
|
| Bo w tą noc, Kiedy oddech twój, wylądował na niej to
| Perché quella notte, quando il tuo respiro è atterrato su di lei
|
| To już wiesz, przez te kilka chwil, że chcesz być tylko z nią
| Sai già da qualche istante che vuoi stare solo con lei
|
| W jeden dzień czas zatrzymał się
| In un giorno il tempo si è fermato
|
| Drugi dał nam jeszcze coś
| Il secondo ci ha dato qualcos'altro
|
| Szybki bieg onieśmielił nas
| La corsa veloce ci ha intimidito
|
| Później czułem tylko to
| Dopodiché, tutto ciò che ho sentito è stato questo
|
| Że w tą noc, Kiedy uśmiech twój, wylądował na mnie to
| Quella notte, quando il tuo sorriso è atterrato su di me
|
| Już wiem, przez ten krótki czas, Jednak to nie było to
| Lo so già da poco tempo, ma non era così
|
| A ktoś powiedział mi ze nigdy więcej już nie będę sam
| E qualcuno mi ha detto che non sarei mai più stato solo
|
| Ktoś powiedział wreszcie dobrze jaki kolor oczu mam
| Qualcuno finalmente mi ha detto di che colore sono i miei occhi
|
| Ale kto to był czy naprawdę chciał czy rozumiał we mnie wszystko
| Ma chi era o chi veramente voleva o capiva tutto in me
|
| Ja bym tego chciał
| mi piacerebbe
|
| Ale kto to był czy na pewno ja, Czy rozumiał moje myśli
| Ma chi era, o ero io, capiva i miei pensieri
|
| Jakbym tego chciał
| Come se lo volessi
|
| Ale dziękuje ci
| Ma grazie
|
| Za te kilka pięknych chwil
| Per quei pochi bei momenti
|
| Ale dziękuje Ci chociaż nigdy
| Ma ti ringrazio almeno mai
|
| Nie mówiłem Kocham | Non ho detto amore |