| Nasze wspólne słowa, nasze wspólne dni
| Le nostre parole comuni, i nostri giorni comuni
|
| Dzień zachodzi ciepłem twego ciała, ja i ty
| La giornata passa con il calore del tuo corpo, io e te
|
| Nasze wspólne myśli, Rozpoznają nas
| I nostri pensieri comuni, Riconoscici
|
| Kiedy wschodzi słońce, promienieje twoja twarz
| Quando sorge il sole, il tuo viso brilla
|
| Ja w każde popołudnie, inny jadam chleb
| Mangio il pane tutti i pomeriggi
|
| Obcy ludzie mówią mi, że kochają mnie
| Gli estranei mi dicono che mi amano
|
| Kochają mnie Mhm… Że kochają mnie
| Mi amano Mhm... Che mi amano
|
| Mówisz o wolności, głos rozpuszcza łzy
| Parli di libertà, la voce scioglie le lacrime
|
| Gdzieś za oknem ktoś udaje kogoś
| Da qualche parte fuori dalla finestra, qualcuno finge di essere qualcuno
|
| A nie jest nim, Bo pełno w nas energii
| E non lo è, perché siamo pieni di energia
|
| I pełne szklanki są
| E i bicchieri sono pieni
|
| Ale daleko jest, daleko jest, daleko jest…
| Ma lui è lontano, lontano è, lontano è...
|
| Mój dom, w którym piszę od lat
| La mia casa dove scrivo da anni
|
| Mój dom, w którym płaczę nie raz
| La mia casa dove piango più di una volta
|
| Czy to znasz Tak ty to znasz
| Lo sai? Sì, lo sai
|
| Mój dom, w którym piszę od lat
| La mia casa dove scrivo da anni
|
| Mój dom, w którym płaczę nie raz
| La mia casa dove piango più di una volta
|
| Czy to znasz Tak ty to znasz
| Lo sai? Sì, lo sai
|
| Nie, nie Nie, nie, nie, nie
| No, no No, no, no, no
|
| Ja nie chcę oszukiwać, kłamać, wodzić i
| Non voglio imbrogliare, mentire, guidarmi e
|
| Być człowiekiem, który zawsze ma te lepsze dni
| Per essere l'uomo che ha sempre giorni migliori
|
| Bo serce moje płonie, a ciało moje drży
| Perché il mio cuore è in fiamme e il mio corpo trema
|
| Ale daleko jest, daleko jest, daleko jest…
| Ma lui è lontano, lontano è, lontano è...
|
| Mój dom, w którym piszę od lat
| La mia casa dove scrivo da anni
|
| Mój dom, w którym płaczę nie raz
| La mia casa dove piango più di una volta
|
| Czy to znasz tak, ty to znasz
| Lo sai sì, lo sai
|
| Mój dom, w którym piszę od lat
| La mia casa dove scrivo da anni
|
| Mój dom, w którym kocham nie raz
| La mia casa dove amo più di una volta
|
| Czy to znasz tak, ty to znasz
| Lo sai sì, lo sai
|
| Nasz dom! | La nostra casa! |
| Nasz dom, nasz dom!
| La nostra casa, la nostra casa!
|
| Nasz dom
| La nostra casa
|
| Nasz dom, w którym piszę od lat
| La nostra casa dove scrivo da anni
|
| Nasz dom, w którym kocham nie raz
| La nostra casa dove amo più di una volta
|
| Czy to znasz tak, ty to znasz
| Lo sai sì, lo sai
|
| Nie raz chciałeś odejść, nie raz chciałeś uciec i…
| Più di una volta volevi partire, più di una volta volevi scappare e...
|
| I co dalej? | E cosa c'è dopo? |
| i co dalej? | e cosa c'è dopo? |