Traduzione del testo della canzone Jak nie to nie - Feel

Jak nie to nie (originale)

Taki wzrok co łamie serce Twe
Pewny krok by zawsze dojść gdzie chce
Taki styl i taki szyk
A Ty chcesz bym już Ci z oczu znikł
Ciepły głos kojący każdy stres
Pewny los co dziś zaskoczy Cię
Jeszcze coś, a sama wiesz
Tego chcesz, czy właśnie tego chcesz?
Jak nie to nie
Rozpływam się wiadomo że czasami udajesz się
Mówię tak co jakiś czas
Ty wiesz bo już ją dobrze znasz
Jak, nie to nie
Rozpływam się, uciekam znikam milczę, znów skradam się
Mówisz masz na jakiś czas
Ty wiesz bo już go dobrze znasz
Taki ktoś, uśmiechem wita dzień
Stoi tu, by stać się Twoim snem
Takim snem nad wszystkie sny
A Ty chcesz zatrzasnąć drzwi
Jak nie to nie
Rozpływam się wiadomo, że czasami udajesz się
Mówię tak co jakiś czas
Ty wiesz bo już ją dobrze znasz
Jak, nie to nie
Rozpływam się, uciekam znikam milczę, znów staram się
Mówisz masz na jakiś czas
Ty wiesz bo już go dobrze znasz
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tutu tu… aaa
Jak nie to nie
Rozpływam się wiadomo, że czasami udajesz się
Mówię tak co jakiś czas
Ty wiesz bo już ją dobrze znasz
Jak, nie to nie
Rozpływam się, uciekam znikam, milczę, znów skradam się
Mówisz masz na jakiś czas
Ty wiesz bo już go dobrze znasz

Jak nie to nie (traduzione)

Lo spettacolo che ti spezza il cuore
Un passo sicuro per arrivare sempre dove vuoi
Che stile e così chic
E vuoi che scompaia dalla tua vista
Una voce calda che calma ogni stress
Un certo destino ti sorprenderà oggi
Qualcos'altro, e tu conosci te stesso
È questo ciò che vuoi o è questo ciò che vuoi?
Se no, allora no
Mi sciolgo lo sai che a volte lo fai
Lo dico ogni tanto
Lo sai perché la conosci già bene
Come, no, no
Mi sciolgo, corro, scompaio, taccio, mi insinuo di nuovo
Dici che ce l'hai da un po'
Lo sai perché lo conosci già bene
Tale qualcuno saluta la giornata con un sorriso
È qui per diventare il tuo sogno
Un tale sogno prima di tutti i sogni
E tu vuoi sbattere la porta
Se no, allora no
Mi sciolgo lo sai che a volte lo fai
Lo dico ogni tanto
Lo sai perché la conosci già bene
Come, no, no
Mi sciolgo, corro, sparisco, taccio, riprovo
Dici che ce l'hai da un po'
Lo sai perché lo conosci già bene
Qui qui qui qui qui qui qui qui qui tutu qui… aaa
Se no, allora no
Mi sciolgo lo sai che a volte lo fai
Lo dico ogni tanto
Lo sai perché la conosci già bene
Come, no, no
Mi sciolgo, corro, scompaio, taccio, mi insinuo di nuovo
Dici che ce l'hai da un po'
Lo sai perché lo conosci già bene