Traduzione del testo della canzone Ta dziewczyna - Feel

Ta dziewczyna (originale)

Ta dziewczyna która w oczach miała dziwny smutek
nie wiem skąd
dałbym głowę że z nich wołał do mnie jakiś
tajemniczy ląd
za którego brzegiem tak tęskniłem
w myślach o niej bez pamięci śniłem
Dziś już wiem że to złudzenie to zwyczajny błąd
nie wiem skąd
jeszcze nie wiem jak do Ciebie teraz wrócić
z tamtych stron
jak odnaleźć drogę do tych dobrych miejsc
kiedy dzieli nas bezkresne morze łez
Wiem zraniłem Cię, przepraszam nie odtrącaj
moich rąk
czasem trzeba się zagubić by docenić
stary kąt
może czasem trzeba stracić jedną rzecz
by zrozumieć sens, by czuć co ważne jest
w mojej głowie szereg zdarzeń wciąż układa się
nie wiem gdzie
na ulicy w kinie w pracy w życiu
szukam cię
mam nadzieję czas nam to wybaczy
życie z tobą dla mnie wiele znaczy
wiem
teraz widzę że o miłość trzeba walczyć
mocno tak
każdy w swoim życiu daje swym uczuciem
jakiś znak
nim powrócisz do pierwotnych marzeń
i zapisać kilka drobnych zdarzeń
ta dziewczyna która w oczach miała dziwny smutek
nie wiem skąd
teraz wiem już że na chwilę z nią znalazłem
tajemniczy ląd
ale w mojej głowie siedzi prawda ta
moim portem jest ktoś kto mnie dobrze zna.
lalalaj

Ta dziewczyna (traduzione)

Quella ragazza con una strana tristezza negli occhi
Non so da dove
Avrei dato la testa che alcuni di loro mi stessero chiamando
terra misteriosa
la cui riva mi è mancata tanto
nei miei pensieri l'ho sognata
Oggi so che questa illusione è un errore ordinario
Non so da dove
Non so come tornare da te ora
da quelle parti
come trovare la strada per questi bei posti
quando un mare infinito di lacrime ci separa
So di averti ferito, mi dispiace non allontanarti
le mie mani
a volte devi perderti per apprezzare
vecchio angolo
forse una cosa deve essere persa a volte
per capire il significato, per sentire ciò che è importante
una serie di eventi è ancora in atto nella mia testa
non so dove
per strada al cinema al lavoro nella vita
ti sto cercando
spero che il tempo ci perdoni
vivere con te significa molto per me
lo so
ora vedo che devi combattere per amore
difficile sì
ognuno nella sua vita dà il suo sentimento
qualche segno
prima di tornare ai tuoi sogni originali
e salva alcuni eventi minori
quella ragazza che aveva negli occhi una strana tristezza
Non so da dove
ora so che l'ho trovata con lei per un po'
terra misteriosa
ma questa verità è nella mia testa
il mio porto è qualcuno che mi conosce bene.
lalalaj