Traduzione del testo della canzone Weekend - Feel

Weekend (originale)

Mocny jest ten weekend
Jeden z tych co różnie kończą się
Mocny jest ten weekend
Życie chyba chce oszukać mnie
Miało być normalnie
Prosty niezawodny plan
A co z nieba spadnie
Miało nie obchodzić, nie obchodzić nas
Ale wciąż na sobie czuję wzrok
Nie wiem czyj i skąd
Gdy przyjdzie noc zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Dziwny jest ten weekend
Jeden z tych co chcą odmienić Cię
Dziwny jest ten weekend
Kiedy nagle świat dopada mnie
Kiedy wcale nie wiem
Jak to może skończyć się
Każdy znak na niebie wróży coraz gorzej
I uciekać chcę
Czy to Twój na sobie czuję wzrok
Choć dokoła mrok
Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Przychodzi noc, robimy skok, łamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Skończy się, skończy się…

Weekend (traduzione)

Questo fine settimana è forte
Uno di quelli che finiscono diversamente
Questo fine settimana è forte
La vita sembra ingannarmi
Doveva essere normale
Un piano semplice e affidabile
E cosa cadrà dal cielo
Non doveva interessarsi, non preoccuparsi di noi
Ma posso ancora sentire gli occhi su di me
Non so chi e da dove
Quando verrà la notte, faremo un salto, spezzeremo le serrature dei nostri cuori
Sento che qualcuno mi troverà prima della fine di questo fine settimana
Questo fine settimana è strano
Uno di quelli che ti vogliono cambiare
Questo fine settimana è strano
Quando improvvisamente il mondo mi raggiunge
Quando non lo so affatto
Come potrebbe finire
Ogni segno nel cielo predice sempre peggio
E voglio scappare
È tuo? Sento la mia vista su di me
Anche se è buio intorno
Quando verrà la notte, faremo un salto, spezzeremo le serrature dei nostri cuori
Sento che qualcuno mi troverà prima della fine di questo fine settimana
Arriva la notte, facciamo un salto, rompiamo le serrature dei nostri cuori
Sento che qualcuno mi troverà prima della fine di questo fine settimana
Finirà, finirà...