| Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dni
| Di più, se possibile, ti chiedo di più ogni giorno
|
| I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
| E anche se non dormo più, tutto l'anno, e sempre un passo dietro di loro
|
| Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
| Più se possibile, più amore ogni giorno
|
| Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
| Quando non so come, quando non c'è tempo
|
| Rodzinka załatwi to
| La famiglia lo farà
|
| Gdy dzień dziś cały na Nie. | Quando oggi è tutto il giorno n. |
| A życie goni jak chce
| E la vita insegue come vuole
|
| Spójrz na nich, i wszystko ma sens
| Dai un'occhiata a loro, e tutto ha un senso
|
| To miejsce pokochasz jak nic, z nad Wisły rodzinka jak ty
| Amerai questo posto come niente, una famiglia del fiume Vistola come te
|
| Niech każdy, zobaczy to dziś
| Lascia che tutti lo vedano oggi
|
| Pokochasz tak ich boski świat
| Amerai così tanto il loro mondo divino
|
| Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dnia
| Di più, se possibile, ti chiedo di più ogni giorno
|
| I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
| E anche se non dormo più, tutto l'anno, e sempre un passo dietro di loro
|
| Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
| Più se possibile, più amore ogni giorno
|
| Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
| Quando non so come, quando non c'è tempo
|
| Rodzinka załatwi to
| La famiglia lo farà
|
| Tak bosko budzić się by
| Così divino da svegliarsi
|
| Zobaczyć w ich oczach jak sny
| Per vedere come sogni nei loro occhi
|
| Naprawdę spełniają się dziś
| Si avvera davvero oggi
|
| Te chwile pokochasz jak nic z nad Wisły rodzinka jak ty
| Amerai questi momenti come niente del fiume Vistola, la mia famiglia, come te
|
| Niech każdy, spróbuje tak żyć
| Che tutti provino a vivere così
|
| Pokochasz tak ich boski świat
| Amerai così tanto il loro mondo divino
|
| Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dnia
| Di più, se possibile, ti chiedo di più ogni giorno
|
| I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
| E anche se non dormo più, tutto l'anno, e sempre un passo dietro di loro
|
| Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
| Più se possibile, più amore ogni giorno
|
| Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
| Quando non so come, quando non c'è tempo
|
| Rodzinka załatwi to
| La famiglia lo farà
|
| Kochasz tak, mały świat | Tu ami quel piccolo mondo |