| There’s a reason she’s alone
| C'è un motivo per cui è sola
|
| You can’t pin her down
| Non puoi bloccarla
|
| Because no one needs her home
| Perché nessuno ha bisogno della sua casa
|
| Or needs her around, she says
| O ha bisogno di lei intorno, dice
|
| «There's beauty in the hills
| «C'è bellezza sulle colline
|
| A chip in the sky
| Un chip nel cielo
|
| So don’t be sad because I roam
| Quindi non essere triste perché vago
|
| It keeps me alive.»
| Mi tiene in vita.»
|
| To impress her — it’s too damn hard
| Per impressionarla - è troppo dannatamente difficile
|
| To stay loyal without going too far
| Per rimanere fedeli senza andare troppo lontano
|
| If I see her again promise I won’t
| Se la vedrò di nuovo, prometto di non farlo
|
| Cry
| Gridare
|
| She wasn’t back tonight
| Non era tornata stasera
|
| And I don’t know about you
| E non so voi
|
| My money’s on the night
| I miei soldi sono di notte
|
| It takes her away like I do
| La porta via come me
|
| My charm is twinkling out of her eyes
| Il mio fascino brilla dai suoi occhi
|
| Of her eyes
| Dei suoi occhi
|
| She will never grow old
| Non invecchierà mai
|
| Or change her mind
| O cambia idea
|
| She’ll talk about it later on
| Ne parlerà più tardi
|
| From seeing sights
| Dal vedere i panorami
|
| There’s something wonderful and odd
| C'è qualcosa di meraviglioso e di strano
|
| About the escape
| Sulla fuga
|
| While you want them to be gone
| Mentre vuoi che se ne vadano
|
| You want them to stay
| Vuoi che rimangano
|
| To impress her it’s just so damn hard
| Impressionarla è così dannatamente difficile
|
| I want her back, please don’t go too far
| La rivoglio indietro, per favore non andare troppo lontano
|
| If I see her again promise I won’t
| Se la vedrò di nuovo, prometto di non farlo
|
| Cry
| Gridare
|
| She doesn’t come back much
| Non torna molto
|
| No one misses her like I do
| A nessuno manca come me
|
| I hope she’s having fun
| Spero che si stia divertendo
|
| Doing what she wants to
| Fare quello che vuole
|
| And send a postcard or two from the sights
| E invia una o due cartoline dai luoghi d'interesse
|
| Sometime
| A volte
|
| To impress her is just too damn hard
| Impressionarla è troppo dannatamente difficile
|
| And I want her back but she’s gone too far
| E la rivoglio, ma è andata troppo oltre
|
| If I see her again, promise I won’t
| Se la vedrò di nuovo, prometto che non la rivedrò
|
| Cry | Gridare |