Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Feint, Veela, Boyinaband

Time Bomb (originale)

Waiting
It’s past one o’clock and I’m out of time
Can’t undo the lock and no key to find
Looking all around at the station, «Are we frozen?»
Failing
To understand how I can hear your mind
Racing on and on through the years of time
Future is their home and I need to get back to mine
Listen, I’ve done this often
I’ve never had an issue with this machine in motion
The clocks in the walls are numb
And I’ve been waiting here for so long, so long
Listen, I’ve got a problem
And you’re the only who knows this room has a function
Stay eighty years ahead
And live this life without you instead
Failing
To understand how I can hear your mind
Racing on and on through the years of time
Future is their home and I need to get back to mine
Listen, I’ve done this often
I’ve never had an issue with this machine in motion
The clocks in the walls are numb
And I’ve been waiting here for so long, so long
Listen, I’ve got a problem
And you’re the only who knows this room has a function
Stay eighty years ahead
And live this life without you instead
Listen, I’ve done this often
I’ve never had an issue with this machine in motion
The clocks in the walls are numb
And I’ve been waiting here for so long, so long
Listen, I’ve got a problem
And you’re the only who knows this room has a function
Stay eighty years ahead
And live this life without you instead

(traduzione)

In attesa
È passata l'una e sono scaduto
Impossibile annullare il lucchetto e nessuna chiave da trovare
Guardando in giro alla stazione, «Siamo congelati?»
Fallire
Per capire come possono ascoltare la tua mente
Corse avanti e indietro nel corso degli anni
Il futuro è la loro casa e io ho bisogno di tornare nella mia
Ascolta, l'ho fatto spesso
Non ho mai avuto problemi con questa macchina in movimento
Gli orologi alle pareti sono insensibili
E ho aspettato qui per così tanto, così tanto tempo
Ascolta, ho un problema
E tu sei l'unico a sapere che questa stanza ha una funzione
Resta ottant'anni avanti
E invece vivi questa vita senza di te
Fallire
Per capire come possono ascoltare la tua mente
Corse avanti e indietro nel corso degli anni
Il futuro è la loro casa e io ho bisogno di tornare nella mia
Ascolta, l'ho fatto spesso
Non ho mai avuto problemi con questa macchina in movimento
Gli orologi alle pareti sono insensibili
E ho aspettato qui per così tanto, così tanto tempo
Ascolta, ho un problema
E tu sei l'unico a sapere che questa stanza ha una funzione
Resta ottant'anni avanti
E invece vivi questa vita senza di te
Ascolta, l'ho fatto spesso
Non ho mai avuto problemi con questa macchina in movimento
Gli orologi alle pareti sono insensibili
E ho aspettato qui per così tanto, così tanto tempo
Ascolta, ho un problema
E tu sei l'unico a sapere che questa stanza ha una funzione
Resta ottant'anni avanti
E invece vivi questa vita senza di te