Traduzione del testo della canzone Runaway - Felix Cartal, Regn

Runaway (originale)

They always say we know what's best
But fuck them anyway
They always say be like the rest
But I'm a runaway
I hid behind a cheap facade
Yeah, I sing a couple ooh's and aah's
They play with me like they were God
But they've championed the wrong icon
I'm a runaway, I run away, yeah
I'm a runaway, catch me, yeah
I'm a runaway, baby, ooh, aah
I'm, I'm a, I'm, I'm a runaway
I'm, I'm, I'm a runaway, catch me
I'm, I'm a runaway, baby, ooh-aah (fuck it)
I'm, I'm a, I'm, I'm a runaway
I'm, I'm, I'm a runaway, catch me
I'm, I'm a runaway, baby, ooh-aah-aah
They always say this is your year
Like I don't hear that everyday
They always say you're too severe
Like I care what they say?
I hid behind a cheap facade
Yeah, I sing a couple oh-na-na's
They play with me like they were God
But they've championed the wrong icon
I'm, I'm a, I'm, I'm a runaway
I'm, I'm, I'm a runaway, catch me
I'm, I'm a runaway, baby, ooh-na-na (nah, fuck it)
I'm, I'm a, I'm, I'm a runaway
I'm, I'm, I'm a runaway, catch me
I'm, I'm a runaway, baby, ooh-aah-aah
They see me running with my mask off
And I don't think that they can catch up
Got me thinking that they hold my key
But I can pick a lock, watch me
I'm a runaway, I run away, yeah
I'm a runaway, catch me, yeah
I'm a runaway, baby, ooh, aah
I'm, I'm a, I'm, I'm a runaway
I'm, I'm, I'm a runaway, catch me
I'm, I'm a runaway, baby, ooh-aah-aah
I'm, I'm a, I'm, I'm a runaway
I'm, I'm, I'm a runaway, catch me
I'm, I'm a runaway, baby, ooh-aah (alright, I'm done)

(traduzione)

Dicono sempre che sappiamo cosa è meglio
Ma fanculo comunque
Dicono sempre di essere come gli altri
Ma sono un fuggiasco
Mi sono nascosto dietro una facciata a buon mercato
Sì, canto un paio di ooh e aah
Giocano con me come se fossero Dio
Ma hanno sostenuto l'icona sbagliata
Sono un fuggiasco, scappo, yeah
Sono un fuggiasco, prendimi, yeah
Sono un fuggiasco, piccola, ooh, aah
Sono, sono un, sono, sono un fuggiasco
Sono, sono, sono un fuggiasco, prendimi
Sono, sono un fuggiasco, piccola, ooh-aah (fanculo)
Sono, sono un, sono, sono un fuggiasco
Sono, sono, sono un fuggiasco, prendimi
Sono, sono un fuggiasco, piccola, ooh-aah-aah
Dicono sempre che questo è il tuo anno
Come se non lo sentissi tutti i giorni
Dicono sempre che sei troppo severo
Come mi interessa quello che dicono?
Mi sono nascosto dietro una facciata a buon mercato
Sì, canto un paio di oh-na-na
Giocano con me come se fossero Dio
Ma hanno sostenuto l'icona sbagliata
Sono, sono un, sono, sono un fuggiasco
Sono, sono, sono un fuggiasco, prendimi
Sono, sono un fuggiasco, piccola, ooh-na-na (nah, fanculo)
Sono, sono un, sono, sono un fuggiasco
Sono, sono, sono un fuggiasco, prendimi
Sono, sono un fuggiasco, piccola, ooh-aah-aah
Mi vedono correre senza maschera
E non credo che possano recuperare
Mi ha fatto pensare che tengano la mia chiave
Ma posso forzare una serratura, guardami
Sono un fuggiasco, scappo, yeah
Sono un fuggiasco, prendimi, yeah
Sono un fuggiasco, piccola, ooh, aah
Sono, sono un, sono, sono un fuggiasco
Sono, sono, sono un fuggiasco, prendimi
Sono, sono un fuggiasco, piccola, ooh-aah-aah
Sono, sono un, sono, sono un fuggiasco
Sono, sono, sono un fuggiasco, prendimi
Sono, sono un fuggiasco, piccola, ooh-aah (va bene, ho finito)