Traduzione del testo della canzone Worry - Felix Cartal, Victoria Zaro

Worry (originale)

It’s a slow day running in place
Making no pay trying to stay sane
Fluorescent haze
Needing some space from this refrain
Clouding my brain
Don’t want to stay, need an escape
Won’t let my worries
Won’t let my worries
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Another small fight with some cheap wine
Begging for time to go easy on me tonight
I know I can’t lie, I crystalize when I try
So put the bright lights right in my eyes
Won’t let my worries
Won’t let my worries
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down

(traduzione)

È una giornata lenta che corre sul posto
Non guadagnare cercando di rimanere sano di mente
Foschia fluorescente
Serve un po' di spazio per questo ritornello
Mi offusca il cervello
Non voglio restare, ho bisogno di una fuga
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò le mie preoccupazioni, no
Non lascerò il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Sto bene, sto bene
Non perderò la testa se non lascio perdere peso alle mie preoccupazioni
Tienimi giù, giù, giù
Sto bene, sto bene
Sì, starò bene se non lascio il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Un'altra piccola rissa con del vino a buon mercato
Chiedo tempo per andare alla leggera con me stasera
So che non posso mentire, cristallizzo quando ci provo
Quindi metti le luci intense nei miei occhi
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò le mie preoccupazioni, no
Non lascerò il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Sto bene, sto bene
Non perderò la testa se non lascio perdere peso alle mie preoccupazioni
Tienimi giù, giù, giù
Sto bene, sto bene
Sì, starò bene se non lascio il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Sto bene, sto bene
Non perderò la testa se non lascio perdere peso alle mie preoccupazioni
Tienimi giù, giù, giù
Sto bene, sto bene
Sì, starò bene se non lascio il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Tienimi giù, giù, giù
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò le mie preoccupazioni, no
Non lascerò il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù
Non lascerò le mie preoccupazioni
Non lascerò le mie preoccupazioni, no
Non lascerò il peso della mia preoccupazione
Tienimi giù, giù, giù