Traduzione del testo della canzone Mood - Felix Cartal

Mood (originale)

I’ve been off, now I’m on
I chase that feeling
So, baby, roll the dice
We’ll fly as high as kites
Eyes wide shut
We keep on dreaming
Riding in overdrive
Doing wrong things right
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, never ever felt so good
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
We’re speeding up
This wave is rising
Hey, baby, strike a pose
High life overdose
We run, no hesitation
Somewhere only we know
Take me high and low
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
(This is my mood)
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Ooh, this is my mood
Never ever felt so good

(traduzione)

Sono stato spento, ora sono acceso
Inseguo quella sensazione
Allora, piccola, tira i dadi
Voleremo alto come aquiloni
Occhi sbarrati
Continuiamo a sognare
Guida in overdrive
Fare le cose sbagliate nel modo giusto
Il lunedì è il mio sabato
Non ci preoccupiamo di nulla, no
Ooh, questo è il mio umore
Ogni settimana è una festa
Uccidi il gioco, siamo nati per ucciderlo
Ooh, non mi sono mai sentito così bene
Il lunedì è il mio sabato
Fai qualunque sia ciò a cui miriamo
Ooh, questo è il mio umore
Ogni settimana è una festa
Infrangere le regole è come lo facciamo
Ooh, vivere non è mai stato così bene
Questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene
Questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene
Stiamo accelerando
Questa onda è in aumento
Ehi, piccola, mettiti in posa
Overdose di vita elevata
Corriamo, senza esitazione
Da qualche parte solo noi sappiamo
Portami in alto e in basso
Il lunedì è il mio sabato
Non ci preoccupiamo di nulla, no
Ooh, questo è il mio umore
Ogni settimana è una festa
Uccidi il gioco, siamo nati per ucciderlo
Ooh, vivere non è mai stato così bene
Questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene
Questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene
Il lunedì è il mio sabato
Non ci preoccupiamo di nulla, no
Ogni settimana è una festa
Uccidi il gioco, siamo nati per ucciderlo
(Questo è il mio umore)
Il lunedì è il mio sabato
Fai qualunque sia ciò a cui miriamo
Ogni settimana è una festa
Infrangere le regole è come lo facciamo
Questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene
Questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene
Questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene
Ooh, questo è il mio umore
Non mi sono mai sentito così bene