Traduzione del testo della canzone Down for You - Felix Cartal, Veronica

Down for You (originale)

I’m down for you
Like I was the last time when we let go
I’m down for you
'Cause I’m feeling high, can you take me low?
I can feel there’s something in the air
A sad cliche, but I don’t really care
I’m down for you, I’m caving in
But every time you come around
You sing the same old tune
And everybody’s talking 'bout
How you only love you
You always win, you always win
I’m caving in, I’m caving in, I’m caving in
Every time you come around I’m down for you
Down for you
Down for you
Down for you
I’m up all night
'Cause my mind is racing and you held my glass
I’m up all night
And we’re getting closer as we start to dance
I can feel there’s something in the air
A sad cliche, but I don’t really care
I’m up all night, I need a drink
But every time you come around
You sing the same old tune
And everybody’s talking 'bout
How you only love you
You always win, you always win
I’m caving in, I’m caving in, I’m caving in
Every time you come around
I’m down for you, you, you, you, you, you, you
Down for you
Down for you
Down for you
Down for, down for
Down for, down for
Down for, down for
I’m down for you

(traduzione)

Sono giù per te
Come se fossi stata l'ultima volta che ci siamo lasciati andare
Sono giù per te
Perché mi sento sballato, puoi prendermi basso?
Sento che c'è qualcosa nell'aria
Un triste cliché, ma non mi interessa davvero
Sono pronto per te, sto cedendo
Ma ogni volta che vieni in giro
Tu canti la stessa vecchia melodia
E tutti ne parlano
Come ami solo te
Vinci sempre, vinci sempre
Sto cedendo, sto cedendo, sto cedendo
Ogni volta che vieni in giro, sono pronto per te
Giù per te
Giù per te
Giù per te
Sono sveglio tutta la notte
Perché la mia mente sta correndo e tu hai tenuto il mio bicchiere
Sono sveglio tutta la notte
E ci stiamo avvicinando mentre iniziamo a ballare
Sento che c'è qualcosa nell'aria
Un triste cliché, ma non mi interessa davvero
Sono sveglio tutta la notte, ho bisogno di un drink
Ma ogni volta che vieni in giro
Tu canti la stessa vecchia melodia
E tutti ne parlano
Come ami solo te
Vinci sempre, vinci sempre
Sto cedendo, sto cedendo, sto cedendo
Ogni volta che vieni in giro
Sono giù per te, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Giù per te
Giù per te
Giù per te
Giù per, giù per
Giù per, giù per
Giù per, giù per
Sono giù per te