Traduzione del testo della canzone Why Don't They Let Us Fall In Love - The Ronettes, Veronica

Why Don't They Let Us Fall In Love (originale)

Why do they say that we’re too young to go steady
Don’t they believe it, that I love you already
Gee, the moon is shinning bright
Wish I could come out tonight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do they always try to keep us apart
Why do they laugh at what I feel in my heart
Gee the moon is shinning bright
I wish that I could hold you tight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gee, the stars are shining bright
I wish that I could hold you tight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, why?
Oh, oh, oh, oh why?
(Repeat and fade)

(traduzione)

Perché dicono che siamo troppo giovani per essere fissi
Non ci credono, che ti amo già
Accidenti, la luna splende luminosa
Vorrei poter uscire stasera
Perché non ci fanno innamorare
Perché non ci fanno innamorare
Sì, sì, sì, sì
Perché cercano sempre di tenerci separati
Perché ridono di ciò che sento nel mio cuore
Accidenti, la luna splende luminosa
Vorrei poterti stringere forte
Perché non ci fanno innamorare
Perché non ci fanno innamorare
Sì, sì, sì, sì
Accidenti, le stelle brillano luminose
Vorrei poterti stringere forte
Perché non ci fanno innamorare
Perché non ci fanno innamorare
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, perché?
Oh, oh, oh, oh perché?
(Ripeti e sfuma)