Traduzione del testo della canzone Give It A Go - Timbaland, Veronica, Veronica Gardner

Give It A Go (originale)

This is the final moment, can’t let them lock me down
I’m ready and I know it, I gotta make it count
This time may never come again
And I’ma fight, I’m going for the win
There ain’t no way I’m stopping, already paid my dues
Failure is not an option, I got too much too lose
Running out of energy, I come hot in the coldest way
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Watch me turn it on
No matter what you tell me, I will never give up
There’s no excuse for failing, so don’t hold your breath for love
I will never let you come and steal my joy
Just give up stop trying, I’m no concern of yours
If I’m just a pilot, won’t you come fly with me
You’re wasting so much time with this negativity
Let me give it to you in the coldest way
There’s no need to hate, I will never change
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Watch me turn it on.

(traduzione)

Questo è l'ultimo momento, non posso lasciare che mi chiudano
Sono pronto e lo so, devo farlo contare
Questa volta potrebbe non tornare mai più
E sto combattendo, sto andando per la vittoria
Non c'è modo che mi fermi, ho già pagato la mia quota
Il fallimento non è un'opzione, ho perso troppo
A corto di energia, divento caldo nel modo più freddo
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Provalo, provalo, provalo
Provalo, provalo, provalo
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Provalo, provalo, provalo
Provalo, provalo, provalo
Guardami accenderlo
Non importa quello che mi dici, non mi arrenderò mai
Non ci sono scuse per fallire, quindi non trattenere il respiro per amore
Non ti permetterò mai di venire a rubare la mia gioia
Smettila di smetterla di provare, non mi preoccupo della tua
Se sono solo un pilota, vieni a volare con me
Stai perdendo così tanto tempo con questa negatività
Lascia che te lo dia nel modo più freddo
Non c'è bisogno di odiare, non cambierò mai
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Provalo, provalo, provalo
Provalo, provalo, provalo
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dammi quello, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Provalo, provalo, provalo
Provalo, provalo, provalo
Guardami accenderlo.