Traduzione del testo della canzone Bring Me My Money - Felly

Bring Me My Money (originale)

I need my money I need it now
I need my money
I need my money I need it now
I need my money I need it now
That’s all I got when you’re not around (I need my money)
I’ll call you up when I’m back in town
I’m up to no good when not around
Cause you know temptations, they all around
I had to make something for you
And let you know how much you mean to me
I’m always runnin' from the truth
I’m always thinkin' 'bout me (bout me)
But shit I like the way you groove
I’d like to think it’s just for me
All the shit I’m scared to lose
Think I should probably get some sleep
Saucin' just a starvin' artist somewhere out in Austin
With 1000 people mobbin' to some some shit I made in private school
Coughin' all my darkness, turn it into light
Ain’t no doctors in my life
Don’t need pills just need my pipe
Think a builder’s skin is white
Fuck 'em if they hit the clock
Can’t take credit for my type
Only God knows that design
Told her how I, all I, all I, all I need is a goddess
Answer to all my problems and suddenly I’m reminded
What it’s like to not be blinded open up my sirens
Lil b might know I’m gone, she smell the rubber from the tires
I know you’re gettin' tired I don’t mean to be dishonest
When I told you that I loved you I don’t know what I just plotted
Woke up in my apartment all alone and in the quiet
Solitude at its finest, look for the ultraviolets
First time I met you told you that I loved you but I didn’t
She said it’s cool Imma still let you hit it
I had to make something for you
And let you know how much you mean to me
I’m always runnin' from the truth
I’m always thinkin' 'bout me (bout me)
But shit I like the way you groove
I’d like to think it’s just for me
There’s so much shit I’m scared to lose
Think I should probably get some sleep
Bring me my money
Bring me my money
Bring me my money
Bring me my money
And so I made something for you
I hope you like how it groove
I got the homies on it too
Aye tell some hoes to come through
Plus you, plus me
Don’t lie don’t lie
Bring me my money
Bring me my money

(traduzione)

Ho bisogno dei miei soldi, ne ho bisogno ora
Ho bisogno dei miei soldi
Ho bisogno dei miei soldi, ne ho bisogno ora
Ho bisogno dei miei soldi, ne ho bisogno ora
Questo è tutto ciò che ho quando non ci sei (ho bisogno dei miei soldi)
Ti chiamerò quando sarò di ritorno in città
Non sto andando bene quando non sono in giro
Perché conosci le tentazioni, sono tutte intorno
Dovevo creare qualcosa per te
E farti sapere quanto sei importante per me
Scappo sempre dalla verità
Penso sempre a me (a me)
Ma merda, mi piace il modo in cui ti diverti
Mi piacerebbe pensare che sia solo per me
Tutta la merda che ho paura di perdere
Penso che probabilmente dovrei dormire un po'
Saucin' solo un artista affamato da qualche parte ad Austin
Con 1000 persone che si scatenano per qualche merda che ho fatto nella scuola privata
Tossendo tutta la mia oscurità, trasformala in luce
Non ci sono medici nella mia vita
Non ho bisogno di pillole, ho solo bisogno della mia pipa
Pensa che la pelle di un costruttore sia bianca
Fanculo se colpiscono il tempo
Non posso prendere il merito per il mio tipo
Solo Dio conosce quel disegno
Le ho detto che tutto ciò di cui ho bisogno è una dea
Rispondi a tutti i miei problemi e improvvisamente mi viene in mente
Com'è non essere accecati, apri le mie sirene
Lil b potrebbe sapere che non ci sono più, sente l'odore della gomma delle gomme
So che ti stai stancando, non intendo essere disonesto
Quando ti ho detto che ti amavo, non so cosa ho appena tramato
Mi sono svegliato nel mio appartamento tutto solo e nella quiete
La solitudine al suo meglio, cerca gli ultravioletti
La prima volta che ti ho incontrato ti ho detto che ti amavo ma non l'ho fatto
Ha detto che è bello, Imma ti ha comunque lasciato colpire
Dovevo creare qualcosa per te
E farti sapere quanto sei importante per me
Scappo sempre dalla verità
Penso sempre a me (a me)
Ma merda, mi piace il modo in cui ti diverti
Mi piacerebbe pensare che sia solo per me
C'è così tanta merda che ho paura di perdere
Penso che probabilmente dovrei dormire un po'
Portami i miei soldi
Portami i miei soldi
Portami i miei soldi
Portami i miei soldi
E così ho fatto qualcosa per te
Spero che ti piaccia come si muove
Ho anche gli amici su di esso
Sì, dì ad alcune zappe di passare
Più te, più me
Non mentire non mentire
Portami i miei soldi
Portami i miei soldi