Traduzione del testo della canzone Gas! - Felly

Gas! (originale)

'Sup!
I’m smokin'
Plan, Plan B is like the worst shit
We’re smokin' if it ain’t gas
I stay turned up from these raps
Hope that chick that be countin' my cash
'Cause I ain’t too good at doin' math
What you know about me and my mans
Hope to finish safe this new jam
Could say Hollywood with no fans
Still ain’t Hollywood so let’s jam
This my Jam
Ridin' solo, I be on my own, yo
Feel bad for my ex
She see me grindin' like I’m sposed to
Really can’t get blamed by shit
But livin' out these hotels
I could never change my friends
How could I ever slow down
Baby
Gotta get my shit in order
Gotta get a flight 'cause she’s hittin' my line
And she’s headin' to Lollapalooza
And she just my type, took the chick I like
And the pick she throw the deuce up
Young Fell still get the booze up
I swear I’ll go Dr. Dolittle
Haircut like a young Medusa, I swear
Rocky rolla', Up like pop
Gotta keep the toes up, sippin that shot
Throw out the top
Shoutout to dun duh duh, you don’t wanna
Play with the stoney boy you’ll get trouble
Man the bays above my blood vessels
Move to LA got cold as gun metal
Lately I’ve been in and out of dinner with the pressure
Found it kind of funny 'cause she couldn’t get no better
Stuff a couple hundred in the pockets of my denim
Makin' shit up (pop, pop) be on schedule
Really want my pieces, peace, and John Lennon
Movin' through the streets in premium raw denim
Said I wouldn’t do it but I had to do it better
Under the influence it’s somethin' in the ghetto
Girl it’s Saint Louis and nobody does it better
Want to be exclusive but I told her I got hella
From the truth
Searchin' for that shit
Worry 'bout the future, yeah
Livin' to passive, like forget right now
Gotta think of where I’m goin when I finish
All up in your brand new linens
I could’ve been a cop killa high up with the sinners
I should’ve been a dentist
I’m goin' back to Texas
Gotta gettin' my shit in order
Gotta get my shit in order
Gotta get a flight 'cause she’s hittin' my line
And she’s headin' to Lollapalooza
And she just my type, took the chick I like
Yeah, yeah and I fuckin love her
So I’ll see you tomorrow
Yeah swear Ima see you tomorrow
I swear

Gas! (traduzione)

'Sup!
sto fumando
Il piano, il piano B è come la merda peggiore
Stiamo fumando se non è a gas
Rimango alzato da questi rap
Spero che quella ragazza stia contando i miei soldi
Perché non sono molto bravo a fare matematica
Quello che sai di me e del mio uomo
Spero di finire in sicurezza questa nuova marmellata
Potrei dire Hollywood senza fan
Non è ancora Hollywood, quindi procediamoci
Questa è la mia marmellata
Cavalcando da solo, sarò da solo, yo
Mi sento male per il mio ex
Mi vede macinare come dovrei
Davvero non posso essere incolpato di merda
Ma vivere questi hotel
Non potrei mai cambiare i miei amici
Come potrei mai rallentare
Bambino
Devo mettere in ordine la mia merda
Devo prendere un volo perché sta raggiungendo la mia linea
E sta andando a Lollapalooza
E lei è proprio il mio tipo, ha preso la ragazza che mi piace
E il piccone ha tirato su il diavolo
Young Fell si prende ancora l'alcol
Giuro che andrò dal dottor Dolittle
Taglio di capelli da giovane Medusa, lo giuro
Rocky rolla', Up come pop
Devo tenere la punta dei piedi, sorseggiando quel colpo
Butta via la parte superiore
Grida a dun duh duh, non vuoi
Gioca con il ragazzo sassoso, avrai problemi
Gestisci le baie sopra i miei vasi sanguigni
Il trasferimento a Los Angeles si è raffreddato come una pistola
Ultimamente sono entrato e uscito dalla cena con la pressione
L'ho trovato piuttosto divertente perché non poteva ottenere di meglio
Mettine un paio nelle tasche del mio denim
Fare merda (pop, pop) è in programma
Voglio davvero i miei pezzi, la pace e John Lennon
Muoversi per le strade in denim grezzo di prima qualità
Ha detto che non l'avrei fatto, ma dovevo farlo meglio
Sotto l'influenza è qualcosa nel ghetto
Ragazza, è Saint Louis e nessuno lo fa meglio
Voglio essere esclusivo, ma le ho detto che mi sono trovata bene
Dalla verità
Alla ricerca di quella merda
Preoccupati per il futuro, sì
Vivendo in passiva, come dimenticare in questo momento
Devo pensare a dove andrò quando avrò finito
Tutto nella tua biancheria nuova di zecca
Avrei potuto essere un assassino di poliziotti in alto con i peccatori
Avrei dovuto essere un dentista
Tornerò in Texas
Devo mettere in ordine la mia merda
Devo mettere in ordine la mia merda
Devo prendere un volo perché sta raggiungendo la mia linea
E sta andando a Lollapalooza
E lei è proprio il mio tipo, ha preso la ragazza che mi piace
Sì, sì e io la amo fottutamente
Allora ci vediamo domani
Sì, giuro, ci vediamo domani
Lo giuro