Traduzione del testo della canzone Milk & Sugar - Felly

Milk & Sugar (originale)

Milk and sugar
Tea and honey
I thank my God
Then go get this money
They watch my numbers
And they treat me shady
Keep me covered going in this might get wavy
Pick it up where I left off
Nothin' left at the press box
And they heard Imma twist my dreadlocks
Like you best not
Fix me up with that headshot
Cause this world be spinning too fast for me
Hard times we take them casually
No problems got no enemies
I hope eerything good don’t end!
Palm trees and g Pens
Think I’m fallin in the deep end
Yeah, but I hang 10
This that bang bang boogie
This that grand slam rookie
Stay good like gram made cookies
Do shit they swear we couldn’t
Yo this my exposition
And the more they talk the less I listen
Y’all just sit around and smoke them blunts and blame the system
Quite ambitious
Check those packages we been deliverin' that’s the difference
Moving through the city looking all suspicious
Rasta vision, cutting checks, killin competition
Through the legs, only shoot swishes, only mess with cute bitches
The stoop kids of LA
Said I’ll be here for a minute then I’m gone the next day
But that’s okay
Let me worry bout me
She be like while don’t you just stay
I got too much up on my plate
I’ll be back around the way
I been moving in my '92
Honda civic coupe
With the sunroof missing too
I feel like mista cool
No one said a thing 'bout rules, so we make our own
Roll it up I’m coming through
I need that for my dome
Born some time in '95
I had my smile wild shouts to cops who let it slide
It’s been a wild ride
This my light I let it shine
They never put it out do that shit they talk about, what you 'bout
Milk and sugar
Tea and honey
I thank my God
Then go get this money
They watch my numbers
And they treat me shady
Keep me covered going in this my brother wavy
I’m singing cause I wanna sing
I’m singing cause I wanna sing
I’m singing cause I wanna sing
I’m goin in cause I don’t give a fuck a what a ring
Yea all the bitches comin at me from the store
Shoppin out the corner store
Out the window bro
How you gonna show up in a benz like that ho?
You ain’t makin no chedda!
How you gonna show up in a benz like that ho?
You ain’t no betta!

(traduzione)

Latte e zucchero
Tè e miele
Ringrazio il mio Dio
Quindi vai a prendere questi soldi
Guardano i miei numeri
E mi trattano in modo oscuro
Tienimi coperto andando dentro questo potrebbe diventare mosso
Riprendilo da dove l'avevo interrotto
Non è rimasto niente alla tribuna stampa
E hanno sentito Imma torcere i miei dreadlocks
Come te è meglio di no
Riparami con quel colpo alla testa
Perché questo mondo gira troppo velocemente per me
I tempi difficili li prendiamo casualmente
Nessun problema non ha nemici
Spero che tutto il bene non finisca!
Palme e penne
Penso che sto cadendo nel profondo
Sì, ma ne appendo 10
Questo che bang bang boogie
Questo è quel debuttante del Grande Slam
Resta buono come i biscotti al grammo
Caspita, giurano che non potremmo
Yo questa la mia esposizione
E più parlano, meno ascolto
Vi sedete tutti intorno e fumatele contundenti e incolpate il sistema
Abbastanza ambizioso
Controlla i pacchi che abbiamo consegnato, questa è la differenza
Muoversi per la città con un'aria sospetta
Visione rasta, assegni tagliati, concorrenza mortale
Attraverso le gambe, spara solo fruscii, solo pasticci con femmine carine
I bambini bassi di LA
Ho detto che sarò qui per un minuto e poi me ne vado il giorno dopo
Ma va bene
Lasciami preoccupare per me
Lei è come mentre tu non rimani e basta
Ho troppo sul piatto
Tornerò di ritorno
Mi sono trasferito nel mio '92
Coupé civica Honda
Manca anche il tettuccio
Mi sento come se fossi mista
Nessuno ha detto niente sulle regole, quindi le creiamo noi
Arrotolalo, sto arrivando
Ne ho bisogno per la mia cupola
Nato nel '95
Ho fatto il mio sorriso grida selvagge ai poliziotti che lo hanno lasciato scorrere
È stata una corsa selvaggia
Questa è la mia luce, l'ho lasciata brillare
Non l'hanno mai spento per quella merda di cui parlano, di cosa stai parlando
Latte e zucchero
Tè e miele
Ringrazio il mio Dio
Quindi vai a prendere questi soldi
Guardano i miei numeri
E mi trattano in modo oscuro
Tienimi coperto andando in questo mio fratello ondulato
Sto cantando perché voglio cantare
Sto cantando perché voglio cantare
Sto cantando perché voglio cantare
Entro perché non me ne frega un cazzo che squillo
Sì, tutte le puttane vengono da me dal negozio
Fai shopping nel negozio all'angolo
Fuori dalla finestra fratello
Come farai a presentarti in un benz come quello ho?
Non stai facendo chedda!
Come farai a presentarti in un benz come quello ho?
Non sei betta!