Traduzione del testo della canzone Dedikodu - Feride Hilal Akın

Dedikodu (originale)

Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Öyle demiyordu gözlerin
Tuttuğundu hani ilk ellerim
Hala aklımda bu ilk deyişin
(Deyişin)
Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Ben inandım o sözlere
Ben yokken kapalı o gözlere
Aklıma gelmiyordu bir kere
Bensiz benden bahsedeceğin
Anlamazdın söyleneni
Sen şaşırdın yörüngeni
Ben olduğum yerde bekleyeni
Olamam bu aşkın
Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği
Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bir hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni
Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiceği

Dedikodu (traduzione)

C'è una voce in giro
mi hai tirato addosso
Ero una moda passeggera
tu non mi ami
Hai spiegato uno per uno
Le verità che abbiamo
L'hai aggiunto tu
Il fiore che non hai piantato per noi
Non è quello che hanno detto i tuoi occhi
Sono state le mie prime mani che hai tenuto
Ancora nella mia mente, questa è la tua prima parola
(Dillo)
C'è una voce in giro
mi hai tirato addosso
Ero una moda passeggera
tu non mi ami
Hai spiegato uno per uno
Le verità che abbiamo
L'hai aggiunto tu
Il fiore che non hai piantato per noi
Ho creduto a quelle parole
Chiudi quegli occhi mentre sono via
Non ci ho pensato una volta
Parlerai di me senza di me
Non capiresti cosa è stato detto
Hai sorpreso la tua traiettoria
Aspettando dove sono
Non posso essere questo amore
C'è una voce in giro
mi hai tirato addosso
Ero una moda passeggera
tu non mi ami
Hai spiegato uno per uno
Le verità che abbiamo
L'hai aggiunto tu
Il fiore che non hai piantato per noi
Hai spiegato uno per uno
Le verità che abbiamo
L'hai aggiunto tu
Il fiore che non hai piantato per noi
C'è una voce in giro
mi hai tirato addosso
Ero una moda passeggera
tu non mi ami
Hai spiegato uno per uno
Le verità che abbiamo
L'hai aggiunto tu
Il fiore che non hai piantato per noi