Traduzione del testo della canzone İmkansız Aşk - Feride Hilal Akın, Onur Baytan, Halil İbrahim Kurum

İmkansız Aşk (originale)

İmkansız aşk bana kader mi
Kabul etmek çok zor böylece biter mi her şey
Aşk, bana keder mi
Canımı alıp giderken de yüzün güler mi?
Sevgilim senden ayrı düşmeyi
Seni başka bir aşkla görmeyi
Ben de gitmeyi istemiyorum ama
Yıkılmamış hala duvarlarım
Kahrolur belki her gün ağlarım
Seni senden de çok seviyorum ama
İmkansız aşk, imkansız aşk
İmkansız aşk bana kader mi
Kabul etmek çok zor böylece biter mi her şey
Aşk, bana keder mi
Canımı alıp giderken de yüzün güler mi?
İmkansız aşkı gel bir de bana sor
Sensizlik ölümden daha zor
Bir çözüm de bulamıyorum ben
Sevilmeden de sevmenin yarası
Gelirsin diye gönlümün kapısı
Kapanmıyor ki anla halimden

İmkansız Aşk (traduzione)

È impossibile amare il destino per me
È così difficile da accettare così tutto finisce
L'amore è dolore per me
Sorridi quando mi porti via la vita?
Caro essere separato da te
vederti con un altro amore
Neanche io voglio andare, ma
Le mie mura sono ancora intatte
Sarò dannato, forse piangerò ogni giorno
Ti amo anch'io ma
Amore impossibile, amore impossibile
È impossibile amare il destino per me
È così difficile da accettare così tutto finisce
L'amore è dolore per me
Sorridi quando mi porti via la vita?
Amore impossibile, vieni a chiedermelo
L'ignoranza è più dura della morte
Non riesco nemmeno a trovare una soluzione
La ferita di amare senza essere amati
La porta del mio cuore per farti venire
Non si chiude, capisci la mia situazione