Traduzione del testo della canzone Ayrılık Zor - Feride Hilal Akın, Onur Baytan

Ayrılık Zor (originale)

Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Yanıyor içim bu nasıl acı
Nasıl olursun bana yabancı
Üzerime sanki gözlerin yıkıldı
Ölüme bırakma, bir çaresi yok mu bunun?
Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Yanıyor içim bu nasıl acı
Nasıl olursun bana yabancı
Yüreğime sanki gözlerin yıkıldı
Ölüme bırakma, bir çaresi yok mu bunun?
Ayrılık zor ayrılık
Ayrılık zor ayrılık
Ayrılık zor ayrılık…
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyoruz
Mutlu bir son yok mu bize?

Ayrılık Zor (traduzione)

So che la separazione è difficile
Forse ti amo ancora
Ogni giorno mi rompo un po' di più
Non c'è un lieto fine per noi?
So che la separazione è difficile
Forse ti amo ancora
Ogni giorno mi rompo un po' di più
Non c'è un lieto fine per noi?
Sto bruciando dentro, quanto è doloroso questo
come puoi essere estraneo a me
È come se i tuoi occhi fossero su di me
Non farlo morire, non c'è una soluzione per questo?
So che la separazione è difficile
Forse ti amo ancora
Ogni giorno mi rompo un po' di più
Non c'è un lieto fine per noi?
Sto bruciando dentro, quanto è doloroso questo
come puoi essere estraneo a me
È come se i tuoi occhi fossero rotti nel mio cuore
Non farlo morire, non c'è una soluzione per questo?
addio addio duro
addio addio duro
La separazione è dura separarsi...
Ogni giorno rompiamo un po' di più
Non c'è un lieto fine per noi?