Traduzione del testo della canzone Bilir Mi? - Enbe Orkestrası, Feride Hilal Akın

Bilir Mi? (originale)

Söz ağızdan çıktı bir kere
Anladım gönülde vardi
Şimdi bana yalnız
Gitmesi kaldı
Ne yazık ki hakim bey
Bir ifadem, bir müdafam yok
Sadece dört satırlık
Son sözüm kaldı
Bilir mi?
Yerime gelen kıymetini bilir mi?
Bu insan cennete mevlaya küsen değil mi?
Benim gibi koklar mı derinden?
Bir ömür boyunca doyar mı?
Bilir mi?
Solmaya değer mi?
Şimdi sen bir yabancı gibi
Ben seni ellerimle sularken
Bilir mi?
Yerime gelen kıymetini bilir mi?
Bu insan cennete mevlaya küsen değil mi?
Benim gibi koklar mı derinden?
Bir ömür boyunca doyar mı?

Bilir Mi? (traduzione)

La parola è uscita dalla bocca una volta
Ho capito che era nel cuore
io solo ora
lasciato andare
Purtroppo il giudice
Non ho alcuna dichiarazione, nessuna difesa
solo quattro righe
Ho l'ultima parola
Lui sa?
Conosce il suo valore?
Questa persona non è risentita del paradiso?
Odorano profondamente di me?
È abbastanza per tutta la vita?
Lui sa?
Vale la pena sbiadire?
Adesso sei come un estraneo
Mentre ti innaffio con le mie mani
Lui sa?
Conosce il suo valore?
Questa persona non è risentita del paradiso?
Odorano profondamente di me?
È abbastanza per tutta la vita?