Traduzione del testo della canzone Coming Back Around - Ferras

Coming Back Around (originale)

Is everything black and white?
I’ma touch it, feeling in Hitchcock film
No air inside
Living in flashing light
I see every spider, I feel every fiber
That I try to hide
Try to keep up
I hear the voices keep saying
«Never give up
There’s no such thing as failing»
(Hey) I’ve been up and I’ve been down
High on luck but then luck ran out
Still don’t know when or how
But I’m coming back around
(Hey) I know love is a battleground
Every bruise I wear like a crown
Tell everybody now
That I’m coming back around
(I'm coming back)
When the prom queens all grown up
And the chiffon dress is a dusty mess
On the bottom shelf
And the cool kids ain’t so tough
Looking miserable in their
'Cause they never left
Try to keep up
I hear the voices keep saying
«Never give up
There’s no such thing as failing»
(Hey) I’ve been up and I’ve been down
High on luck but then luck ran out
Still don’t know when or how
But I’m coming back around
(Hey) I know love is a battleground
Every bruise I wear like a crown
Tell everybody now
That I’m coming back around
(I'm coming back)
I’m coming back
Coming back around
I’m coming back
I’m coming back
Coming back around
(Hey) I’ve been up and I’ve been down
High on luck but then luck ran out
Still don’t know when or how
But I’m coming back around
Coming back, I’m coming back
(Hey) I know love is a battleground
Every bruise I wear like a crown
Tell everybody now
That I’m coming back around
(I'm coming back)
Ooh, I’m coming back
And tell everybody now
That I’m coming back around
I’m coming back

Coming Back Around (traduzione)

È tutto in bianco e nero?
Lo tocco, mi sento nel film di Hitchcock
Niente aria all'interno
Vivere in una luce lampeggiante
Vedo ogni ragno, sento ogni fibra
Che cerco di nascondere
Cerca di tenere il passo
Sento le voci continuano a dire
"Non mollare mai
Non esiste qualcosa come fallire»
(Ehi) Sono stato su e sono stato giù
Forte della fortuna, ma poi la fortuna si è esaurita
Ancora non so quando o come
Ma sto tornando indietro
(Ehi) So che l'amore è un campo di battaglia
Ogni livido che indosso come una corona
Dillo a tutti ora
Che sto tornando indietro
(Sto tornando)
Quando le reginette del ballo di fine anno saranno cresciute
E l'abito di chiffon è un pasticcio polveroso
Sul ripiano inferiore
E i ragazzi fantastici non sono così duri
Sembrano infelici nel loro
Perché non se ne sono mai andati
Cerca di tenere il passo
Sento le voci continuano a dire
"Non mollare mai
Non esiste qualcosa come fallire»
(Ehi) Sono stato su e sono stato giù
Forte della fortuna, ma poi la fortuna si è esaurita
Ancora non so quando o come
Ma sto tornando indietro
(Ehi) So che l'amore è un campo di battaglia
Ogni livido che indosso come una corona
Dillo a tutti ora
Che sto tornando indietro
(Sto tornando)
Sto tornando
Tornando indietro
Sto tornando
Sto tornando
Tornando indietro
(Ehi) Sono stato su e sono stato giù
Forte della fortuna, ma poi la fortuna si è esaurita
Ancora non so quando o come
Ma sto tornando indietro
Tornando, sto tornando
(Ehi) So che l'amore è un campo di battaglia
Ogni livido che indosso come una corona
Dillo a tutti ora
Che sto tornando indietro
(Sto tornando)
Oh, sto tornando
E dillo a tutti ora
Che sto tornando indietro
Sto tornando