Traduzione del testo della canzone Everybody Bleeds The Same - Ferras

Everybody Bleeds The Same (originale)

If it’s fear
That you feel
The fear exists
On a larger scale
Spin the world
And stop it still
Anywhere you land
Anyone you kill
You are gonna find that
Everybody bleeds the same
After all
Everybody feels the same
Pain
And the preachers preach
And they write it all down
Like they know
But the secret is Everybody bleeds the same
I am you and you are me We are the same mistake
Packaged differently
Who is your god
When you pray
If you break it down
To the dna
You are gonna find that
(Chorus)
While soldiers
Pull the covers
Over there dead
Roll over to your lover
Say put your arms around me Surround me in the darkness
And i’ll pray to every god
My soul to keep
Cause i’m never ever
Gonna get to sleep
Help me dream
I wanna dream forever
(Chorus)

(traduzione)

Se è paura
Che senti
La paura esiste
Su scala più ampia
Gira il mondo
E fermalo ancora
Ovunque tu atterri
Chiunque tu uccida
Lo troverai
Tutti sanguinano allo stesso modo
Dopotutto
Tutti si sentono allo stesso modo
Dolore
E i predicatori predicano
E scrivono tutto
Come sanno
Ma il segreto è che tutti sanguinano allo stesso modo
Io sono te e tu sei me Siamo lo stesso errore
Confezionato in modo diverso
Chi è il tuo dio
Quando preghi
Se lo scomponi
Al dna
Lo troverai
(Coro)
Mentre i soldati
Tira le coperte
Laggiù morto
Passa al tuo amante
Dì di abbracciarmi Circondami nell'oscurità
E pregherò ogni dio
La mia anima da conservare
Perché non lo sono mai
Vado a dormire
Aiutami a sognare
Voglio sognare per sempre
(Coro)