Traduzione del testo della canzone Power - Fetty Wap, French Montana

Power (originale)

You see, our lives are not the same, baby
I chase the money not the fame, baby
I flex, finesse and do my thang, baby
See all these diamonds in my chain, baby, ayy
I’m rollin', I’m rollin', I’m rollin', yeah, ayy
She really don’t know where I’m goin', yeah, ayy
I’m rollin', I’m rollin', I’m rollin', yeah
You see, our lives are not the same, baby
I just copped the new Benzo
And you see them stacks
My bitch, she thought that was the ransom
And she can’t ever let it go
She know I keep it on me
So God knows niggas got bankrolls, baby
And they watching how my chain glow
Trapped out the ZooGang
They gon' watch me do my thang tho, baby
Tryna skrrt, she know she ain’t tho
Stay rollin' up, I stay rollin' up
I stay runnin' thru those bands tho
Five thousand for some bracelets, baby
The ZooGod over making hits, baby
I’m all about the racks, yeah baby
And you know I’m 'bout to cash in, baby
You see, our lives are not the same, baby
I chase the money not the fame, baby
I flex, finesse and do my thang, baby
See all these diamonds in my chain, baby, ayy
I’m rollin', I’m rollin', I’m rollin', yeah, ayy
She really don’t know where I’m goin', yeah, ayy
I’m rollin', I’m rollin', I’m rollin', yeah
You see, our lives are not the same, baby
I fuck with the Vodka she fuck with the Rose
Strap in the Uber they searchin' the Rove
Came from the bottom, put work in the stove
I left out the bando, came back in the rose
Fuck all 'em problems, drinkin' the Hen out the bottle
Shawty’s a model, she wanna do me
Chasin' 'em dollars, makin' a movie
How bout that ooh, my dawg on the news
Came from the bottom baby, how can I lose?
In front of the deli, hit up my celly for 2 for 5
Make me a milli, Vodka with Diddy
Hop in the coupe and slide, skurt
Shawty, chasin' fame, nigga
She don’t know my name, nigga
Left her by the bando came back in the Lambo
You see, our lives are not the same, baby
I chase the money not the fame, baby
I flex, finesse and do my thang, baby
See all these diamonds in my chain, baby, ayy
I’m rollin', I’m rollin', I’m rollin', yeah, ayy
She really don’t know where I’m goin', yeah, ayy
I’m rollin', I’m rollin', I’m rollin', yeah
You see, our lives are not the same, baby

Power (traduzione)

Vedi, le nostre vite non sono le stesse, piccola
Inseguo i soldi, non la fama, piccola
Fletto, finezza e faccio il mio grazie, piccola
Guarda tutti questi diamanti nella mia catena, piccola, ayy
Sto rotolando, sto rotolando, sto rotolando, sì, ayy
Non sa davvero dove sto andando, sì, ayy
Sto rotolando, sto rotolando, sto rotolando, sì
Vedi, le nostre vite non sono le stesse, piccola
Ho appena preso il nuovo Benzo
E li vedi pile
Mia cagna, pensava che fosse il riscatto
E non può mai lasciarlo andare
Sa che lo tengo con me
Quindi Dio sa che i negri hanno bankroll, piccola
E guardano come brilla la mia catena
Intrappolato lo ZooGang
Mi guarderanno fare il mio grazie, piccola
Tryna skrrt, lei sa che non lo è
Rimani arrotolando, io rimango arrotolando
Rimango a correre attraverso quelle band, comunque
Cinquemila per dei braccialetti, piccola
Lo ZooGod ha fatto hit, piccola
Sono tutto incentrato sugli scaffali, sì piccola
E sai che sto per incassare, piccola
Vedi, le nostre vite non sono le stesse, piccola
Inseguo i soldi, non la fama, piccola
Fletto, finezza e faccio il mio grazie, piccola
Guarda tutti questi diamanti nella mia catena, piccola, ayy
Sto rotolando, sto rotolando, sto rotolando, sì, ayy
Non sa davvero dove sto andando, sì, ayy
Sto rotolando, sto rotolando, sto rotolando, sì
Vedi, le nostre vite non sono le stesse, piccola
Io fotto con la Vodka, lei scopa con la Rose
Allaccia l'Uber e cercano il Rove
È venuto dal basso, ha messo il lavoro nella stufa
Ho lasciato fuori il bando, sono tornato nella rosa
Fanculo a tutti i problemi, bevendo la gallina dalla bottiglia
Shawty è una modella, vuole farmi
Inseguendoli dollari, facendo un film
Che ne dici, ooh, amico mio al telegiornale
Vieni dal basso tesoro, come posso perdere?
Davanti alla gastronomia, colpisci la mia cella per 2 per 5
Fammi un milli, Vodka con Diddy
Salta sulla coupé e scivola, sgattaiola
Shawty, inseguendo la fama, negro
Non conosce il mio nome, negro
Lasciata dal bando è tornata nel Lambo
Vedi, le nostre vite non sono le stesse, piccola
Inseguo i soldi, non la fama, piccola
Fletto, finezza e faccio il mio grazie, piccola
Guarda tutti questi diamanti nella mia catena, piccola, ayy
Sto rotolando, sto rotolando, sto rotolando, sì, ayy
Non sa davvero dove sto andando, sì, ayy
Sto rotolando, sto rotolando, sto rotolando, sì
Vedi, le nostre vite non sono le stesse, piccola