Traduzione del testo della canzone Rock My Chain - Fetty Wap, M80

Rock My Chain (originale)

Ayy just met her at the club, tryna rock my chain
She wanna ride in my car, don’t know my name
She wanna rep my set, don’t know my gang
Girl don’t flip that check, ain’t nothin' change
Cause we the squad of the year, baby
You see the squad over here, baby
Girl we the squad of the year, baby
See the squad over here, baby
Zoovier’s known for sayin', «Yeaaaaaah baby!»
And now my vision, crystal clear, baby
I see you from a mile away, baby
ZooWap, I am here to stay, baby
Riding in my own lane, baby
Fuck what these niggas say, baby
I got bands, know I came to play, baby
One eye rearranged, baby
Flyin' in my Robin jeans
Baby know my robin wings
Zoovier’s known for sayin', «Yeaaaaaah baby!»
I swear I got my niggas, yeah baby
17 my fuckin' squad, baby
Remy Boyz go fuckin' hard, baby
RGF they blowin' up, baby
And we ain’t takin' no loss, baby
Gotta win, gotta win, gotta go
Get them bands, get them bands, get that dough
Gotta win, gotta win, gotta go
Til they breakin' us in, we break in
Ayy just met her at the club, tryna rock my chain
She wanna ride in my car, don’t know my name
She wanna rep my set, don’t know my gang
Girl don’t flip that check, ain’t nothin' change
Cause we the squad of the year, baby
You see the squad over here, baby
Girl we the squad of the year, baby
See the squad over here, baby
I hopped in the shower
Then hopped in some pussy, then hopped in the shower
Then hopped in the 'Rari
And met up with Fetty and rolled up Rhode Island
All of my niggas tote 30s and 40s
These niggas be wildin'
Hit 'em like Spalding
Then switch in my car cause nigga we ballin'
We the squad of the year, baby
Pull up and hit your bitch from the rear, baby
All these carats and rocks in my ear, baby
Make it hard for a nigga to hear, baby
Say you wanna rock a nigga’s chain, baby
But first you gotta give a nigga brain, baby
But hold up, you don’t even know my name, baby
But we can change all that, it’s M-80, baby
Mothafuckin' RGF
Mothafuckin' Remy Boyz
Mothafuckin' fuck Brick Squad
It’s our time, we’re takin' off, squaaa!
Ayy just met her at the club, tryna rock my chain
She wanna ride in my car, don’t know my name
She wanna rep my set, don’t know my gang
Girl don’t flip that check, ain’t nothin' change
Cause we the squad of the year, baby
You see the squad over here, baby
Girl we the squad of the year, baby
See the squad over here, baby

(traduzione)

Ayy l'ha appena incontrata al club, provando a scuotere la mia catena
Vuole guidare con la mia macchina, non conosce il mio nome
Vuole ripetere il mio set, non conosce la mia banda
Ragazza non capovolgere quell'assegno, non cambia niente
Perché siamo la squadra dell'anno, piccola
Vedi la squadra qui, piccola
Ragazza, siamo la squadra dell'anno, piccola
Guarda la squadra qui, piccola
Zoovier è noto per aver detto "Yeaaaaaah baby!"
E ora la mia visione, cristallina, piccola
Ti vedo da un miglio di distanza, piccola
ZooWap, sono qui per restare, piccola
Guidando nella mia corsia, piccola
Fanculo quello che dicono questi negri, piccola
Ho delle band, so che sono venuta a suonare, piccola
Un occhio risistemato, piccola
Volando nei miei jeans Robin
Tesoro, conosci le mie ali di pettirosso
Zoovier è noto per aver detto "Yeaaaaaah baby!"
Giuro che ho i miei negri, sì piccola
17 la mia fottuta squadra, piccola
Remy Boyz va fottutamente duro, piccola
RGF stanno esplodendo, piccola
E non stiamo perdendo, piccola
Devo vincere, devo vincere, devo andare
Prendi loro delle bande, prendi loro delle bande, prendi quell'impasto
Devo vincere, devo vincere, devo andare
Finché non ci irromperanno, noi irromperemo
Ayy l'ha appena incontrata al club, provando a scuotere la mia catena
Vuole guidare con la mia macchina, non conosce il mio nome
Vuole ripetere il mio set, non conosce la mia banda
Ragazza non capovolgere quell'assegno, non cambia niente
Perché siamo la squadra dell'anno, piccola
Vedi la squadra qui, piccola
Ragazza, siamo la squadra dell'anno, piccola
Guarda la squadra qui, piccola
Sono saltato sotto la doccia
Quindi sono saltato in qualche figa, quindi sono saltato nella doccia
Poi è saltato in il 'Rari
E si è incontrato con Fetty e si è arrotolato Rhode Island
Tutti i miei negri portano in borsa gli anni '30 e '40
Questi negri sono selvaggi
Colpiscili come Spalding
Quindi accendi la mia macchina perché negro stiamo ballando
Siamo la squadra dell'anno, piccola
Alzati e colpisci la tua cagna da dietro, piccola
Tutti questi carati e rocce nel mio orecchio, piccola
Rendi difficile l'ascolto di un negro, piccola
Dì che vuoi scuotere la catena di un negro, piccola
Ma prima devi dare un cervello a un negro, piccola
Ma aspetta, non conosci nemmeno il mio nome, piccola
Ma possiamo cambiare tutto questo, è M-80, piccola
Fottuto RGF
Remy Boyz, cazzo di merda
Fottuto cazzo di Brick Squad
È il nostro momento, stiamo decollando, squaaa!
Ayy l'ha appena incontrata al club, provando a scuotere la mia catena
Vuole guidare con la mia macchina, non conosce il mio nome
Vuole ripetere il mio set, non conosce la mia banda
Ragazza non capovolgere quell'assegno, non cambia niente
Perché siamo la squadra dell'anno, piccola
Vedi la squadra qui, piccola
Ragazza, siamo la squadra dell'anno, piccola
Guarda la squadra qui, piccola