Traduzione del testo della canzone Nobody Else - Fetty Wap

Nobody Else (originale)

Something 'bout the way you break me down makes me stick around
Everyday I wake up make you smile, you should know by now
Every week we cruise around town and smoking something loud
Baby I be looking in your eyes, what is you about?
Every time they see me I’m with you, yeaahh yeaahh yeaahh
Ain’t nobody else I rather choose, yeaahh yeaahh yeaahh
Some will say a hunnid keep it true, yeaahh yeaahh yeaahh
Baby Imma always fuck with you, yeaahh yeaahh yeaahh
Something 'bout the way you break me down makes me stick around
Everyday I wake up make 'em smile, you should know by now
Every week we cruise around town and smoking something loud
Baby I be looking in your eyes, what is you about?
Something 'bout the way you do your thing now baby, yeah
Something 'bout the way I make you scream now baby, yeah
Make you wanna stay, know what I mean now baby?
Let a nigga play, I make it rain now baby
Better than okay, you are the King now
Gotta be a Queen, not in between now
Gotta be a star, gonna seek you far now baby
And move to the game, so you how I ball now baby
We can go and shop, I shut the mall down
We can spend a lot, I can bring it all out
Taking off the top, when I bring the car out baby
We can keep it low, smoking out in Georgia
Something 'bout the way you break me down makes me stick around
Everyday I wake up make you smile, you should know by now
Every week we cruise around town and smoking something loud
Baby I be looking in your eyes, what is you about?
Every time they see me I’m with you, yeaahh yeaahh yeaahh
Ain’t nobody else I rather choose, yeaahh yeaahh yeaahh
Some will say a hunnid keep it true, yeaahh yeaahh yeaahh
Baby Imma always fuck with you, yeaahh yeaahh yeaahh
Something 'bout the way you break me down makes me stick around
Everyday I wake up make 'em smile, you should know by now
Every week we cruise around town and smoking something loud
Baby I be looking in your eyes, what is you about?
This is what what you need now?
This is what what you need now?
Diamonds I make 'em freeze now
Diamonds I make 'em freeze now
you my keys now
you my keys now
You now what I mean now?
You now what I mean now?
Zoovie I keep it clean now
Zoovie I keep it clean now
Nigga my car is mean now
Nigga my car is mean now
Feeling like a machine now
Feeling like a machine now
For you I do anything now
For you I do anything now
I get money, that’s all I dream 'bout
I get money, that’s all I dream 'bout
But with you I’m living these dreams now
But with you I’m living these dreams now
Always keep running this weed out
Always keep running this weed out
And the tents they can’t see us baby
And the tents they can’t see us baby
Something 'bout the way you break me down makes me stick around
Everyday I wake up make you smile, you should know by now
Every week we cruise around town and smoking something loud
Baby I be looking in your eyes, what is you about?
Every time they see me I’m with you, yeaahh yeaahh yeaahh
Ain’t nobody else I rather choose, yeaahh yeaahh yeaahh
Some will say a hunnid keep it true, yeaahh yeaahh yeaahh
Baby Imma always fuck with you, yeaahh yeaahh yeaahh
Something 'bout the way you break me down makes me stick around
Everyday I wake up make you smile, you should know by now
Every week we cruise around town and smoking something loud
Baby I be looking in your eyes, what is you about?
Something 'bout the way you break me down makes me stick around
Baby we can cruise around the town smoking something loud
Every time they see me I’m with you, yeaahh yeaahh yeaahh
Every time they see me I’m with you, yeaahh yeaahh yeaahh

(traduzione)

Qualcosa nel modo in cui mi abbatti mi fa rimanere in giro
Ogni giorno che mi sveglio ti faccio sorridere, dovresti saperlo ormai
Ogni settimana giriamo in giro per la città e fumiamo qualcosa ad alto volume
Tesoro, ti sto guardando negli occhi, di cosa parli?
Ogni volta che mi vedono sono con te, sì, sì, sì, sì
Non c'è nessun altro che preferisco scegliere, yeaahh yeaahh yeaahh
Alcuni diranno che un hunnid mantienilo vero, sì sì sì sì sì sì
Baby Imma scopa sempre con te, sì, sì, sì, sì
Qualcosa nel modo in cui mi abbatti mi fa rimanere in giro
Ogni giorno che mi sveglio li faccio sorridere, dovresti saperlo ormai
Ogni settimana giriamo in giro per la città e fumiamo qualcosa ad alto volume
Tesoro, ti sto guardando negli occhi, di cosa parli?
Qualcosa sul modo in cui fai le tue cose adesso piccola, sì
Qualcosa nel modo in cui ti faccio urlare ora piccola, sì
Ti fa venire voglia di restare, capisci cosa intendo ora piccola?
Lascia che un negro giochi, io faro piovere ora piccola
Meglio che bene, ora sei il re
Devo essere una regina, non nel frattempo
Devo essere una star, ti cercherò lontano ora piccola
E passa al gioco, quindi tu come faccio a palla adesso piccola
Possiamo andare a fare acquisti, io chiudo il centro commerciale
Possiamo spendere molto, posso tirare fuori tutto
Togliendo il tettuccio, quando porto fuori la macchina baby
Possiamo mantenerlo basso, fumando fuori in Georgia
Qualcosa nel modo in cui mi abbatti mi fa rimanere in giro
Ogni giorno che mi sveglio ti faccio sorridere, dovresti saperlo ormai
Ogni settimana giriamo in giro per la città e fumiamo qualcosa ad alto volume
Tesoro, ti sto guardando negli occhi, di cosa parli?
Ogni volta che mi vedono sono con te, sì, sì, sì, sì
Non c'è nessun altro che preferisco scegliere, yeaahh yeaahh yeaahh
Alcuni diranno che un hunnid mantienilo vero, sì sì sì sì sì sì
Baby Imma scopa sempre con te, sì, sì, sì, sì
Qualcosa nel modo in cui mi abbatti mi fa rimanere in giro
Ogni giorno che mi sveglio li faccio sorridere, dovresti saperlo ormai
Ogni settimana giriamo in giro per la città e fumiamo qualcosa ad alto volume
Tesoro, ti sto guardando negli occhi, di cosa parli?
Questo è ciò di cui hai bisogno ora?
Questo è ciò di cui hai bisogno ora?
Diamanti, li faccio congelare ora
Diamanti, li faccio congelare ora
ora le mie chiavi
ora le mie chiavi
Ora cosa intendo ora?
Ora cosa intendo ora?
Zoovie lo tengo pulito ora
Zoovie lo tengo pulito ora
Negro, la mia macchina è cattiva adesso
Negro, la mia macchina è cattiva adesso
Mi sento come una macchina ora
Mi sento come una macchina ora
Per te ora faccio qualsiasi cosa
Per te ora faccio qualsiasi cosa
Ricevo soldi, è tutto ciò che sogno
Ricevo soldi, è tutto ciò che sogno
Ma con te sto vivendo questi sogni ora
Ma con te sto vivendo questi sogni ora
Continua sempre a scacciare questa erba
Continua sempre a scacciare questa erba
E le tende non possono vederci piccola
E le tende non possono vederci piccola
Qualcosa nel modo in cui mi abbatti mi fa rimanere in giro
Ogni giorno che mi sveglio ti faccio sorridere, dovresti saperlo ormai
Ogni settimana giriamo in giro per la città e fumiamo qualcosa ad alto volume
Tesoro, ti sto guardando negli occhi, di cosa parli?
Ogni volta che mi vedono sono con te, sì, sì, sì, sì
Non c'è nessun altro che preferisco scegliere, yeaahh yeaahh yeaahh
Alcuni diranno che un hunnid mantienilo vero, sì sì sì sì sì sì
Baby Imma scopa sempre con te, sì, sì, sì, sì
Qualcosa nel modo in cui mi abbatti mi fa rimanere in giro
Ogni giorno che mi sveglio ti faccio sorridere, dovresti saperlo ormai
Ogni settimana giriamo in giro per la città e fumiamo qualcosa ad alto volume
Tesoro, ti sto guardando negli occhi, di cosa parli?
Qualcosa nel modo in cui mi abbatti mi fa rimanere in giro
Tesoro, possiamo girare per la città fumando qualcosa di forte
Ogni volta che mi vedono sono con te, sì, sì, sì, sì
Ogni volta che mi vedono sono con te, sì, sì, sì, sì