Traduzione del testo della canzone Out The Hood - Fetty Wap

Out The Hood (originale)

I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt
I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt (Yeah, ayy, yeah baby)
I get money with some real niggas, that’s why I keep my word
I don’t really trust this rap shit, that’s why I keep some bird
Got some youngins that gon' go for me, so I moved them to the bird
Got that on the Percs, spin back through the 23rd
I got so many believing me, that’s why I keep it goin'
I’m like «Money don’t just grow on trees», I gotta keep it flowin', bitch
I grew up in poverty, I swear won’t go back to it
I was blessed with a gift to grab a pot and get straight to it
This who I am, bitch I don’t charter, be the shit just in my blood
If you grew up on the side with me, then you grew up a thug
I can’t even let you slide with me, if you ain’t put in work
I’ma go and rep 280, 22nd, 23rd
I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt (Ayy, ayy)
I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt (Yeah, ayy, yeah baby)
Oh yeah baby
Ooh, ooh
Yeah, yeah baby
Ooh, ooh, ayy
Ooh, ooh, yeah baby

(traduzione)

Mi sono svegliato, controllo il mio conto bancario
So che la merda era buona
Ho così tante cose a cui penso, ecco perché tengo questi boschi
La mia stessa famiglia sta cercando di spingermi fuori, tenermi fuori dal cofano
Dicono "Ragazzi, stai ballando con il diavolo, la merda non finirà bene"
Sono tipo "Merda, leggo a Dio, testa e ovunque nel mondo"
Date le mie masse e i miei regali, e i miei ragazzi e la mia bambina
A loro piace «Come mi vizia il mio papà?
Non è nemmeno su questa terra»
Tutti i miei figli saranno ricchi come cazzo prima che io colpisca la terra
Mi sono svegliato, controllo il mio conto bancario
So che la merda era buona
Ho così tante cose a cui penso, ecco perché tengo questi boschi
La mia stessa famiglia sta cercando di spingermi fuori, tenermi fuori dal cofano
Dicono "Ragazzi, stai ballando con il diavolo, la merda non finirà bene"
Sono tipo "Merda, leggo a Dio, testa e ovunque nel mondo"
Date le mie masse e i miei regali, e i miei ragazzi e la mia bambina
A loro piace «Come mi vizia il mio papà?
Non è nemmeno su questa terra»
Tutti i miei figli saranno ricchi come cazzo prima che io colpisca la terra (Sì, ayy, sì piccola)
Ricevo soldi con dei veri negri, ecco perché mantengo la parola
Non mi fido davvero di questa merda rap, ecco perché tengo qualche uccello
Ho dei giovani che andranno per me, quindi li ho spostati sull'uccello
Ottenuto questo sui Percs, torna indietro fino al 23
Ho così tanti che mi credono, ecco perché continuo a farlo
Sono tipo "I soldi non crescono solo sugli alberi", devo continuare a farli scorrere, cagna
Sono cresciuto nella povertà, giuro che non ci tornerò
Sono stato benedetto con un regalo per prendere una pentola e arrivarci direttamente
Questo chi sono, cagna che non noleggio, sii solo la merda nel mio sangue
Se sei cresciuto al mio fianco, allora sei cresciuto come un delinquente
Non posso nemmeno farti scivolare con me, se non ti metti al lavoro
Vado e rep 280, 22, 23
Mi sono svegliato, controllo il mio conto bancario
So che la merda era buona
Ho così tante cose a cui penso, ecco perché tengo questi boschi
La mia stessa famiglia sta cercando di spingermi fuori, tenermi fuori dal cofano
Dicono "Ragazzi, stai ballando con il diavolo, la merda non finirà bene"
Sono tipo "Merda, leggo a Dio, testa e ovunque nel mondo"
Date le mie masse e i miei regali, e i miei ragazzi e la mia bambina
A loro piace «Come mi vizia il mio papà?
Non è nemmeno su questa terra»
Tutti i miei figli saranno ricchi come un cazzo prima che io colpisca la terra (Ayy, ayy)
Mi sono svegliato, controllo il mio conto bancario
So che la merda era buona
Ho così tante cose a cui penso, ecco perché tengo questi boschi
La mia stessa famiglia sta cercando di spingermi fuori, tenermi fuori dal cofano
Dicono "Ragazzi, stai ballando con il diavolo, la merda non finirà bene"
Sono tipo "Merda, leggo a Dio, testa e ovunque nel mondo"
Date le mie masse e i miei regali, e i miei ragazzi e la mia bambina
A loro piace «Come mi vizia il mio papà?
Non è nemmeno su questa terra»
Tutti i miei figli saranno ricchi come cazzo prima che io colpisca la terra (Sì, ayy, sì piccola)
Oh si Tesoro
Ooh ooh
Sì, sì piccola
Ooh, ooh, ayy
Ooh, ooh, sì piccola