Traduzione del testo della canzone Talk My Shit - Fetty Wap

Talk My Shit (originale)

Even lie about
I ain’t even lie about
Ay, yeah baby
Ay, I ain’t even playing games
On god you can feel it
How dare you talk down
Like I’m not one of the realist
You hop a nigga back
Now I see you in your feelings
Paid all that shit back
Gave you the first million
Even before my kids, even before my mother
Ready to die for you nigga
You gon turn me on my brother
On god that shit hurt
Somehow I still love you nigga
Yeah, ha
You was something like a father figure
I ain’t even sign with niggas
Lost on the island now
They can’t even find me nigga
I can’t ven lie it ain’t about money at all
Coz, follow in your ways got m stacking it tall
You ain’t know the business
I was way too big of a star
It’s like having a Bugatti but can’t pay for the cars
Like chasing a lil bag when we should’ve been up
I made way over 10, but it wasn’t enough
It shoulda came on a truck
Go ahead, tell em I’m lying
Must got wings on me, tell em I’m flying
I was loyal for real
They all told me jump ship and bail
Stay down, I was walking on nails nigga
You can ask my soul they gon tell you I’m a soldier
Gotta watch your friends, keep your enemies close
Niggas always hate, gotta ride with the toes
Always know I be good, you ain’t know how to show it
You can ask my soul they gon tell you I’m a soldier
Gotta watch your friends, keep your enemies close
Niggas always hate, gotta ride with the toes
Always know I be good, I ain’t know how to show it
Ay, yeah
Niggas always ask me why you back in the field
I’m like, I just went back it was real
Still got family here
Most these niggas turned out snakes, but a few
Still in the burbs, penthouse with a view in it
Soon as I leave the hood get home and I view different
Lot a niggas heard I was down but a few witness it
Nigga I be sneaking this money this glue different
Sneaker boxes full of 50 the dresser got blues in it
Talking to the money, roll up and I cruise with it
Whenever I get more I’m letting the crew get it
Thinking bout these years I don’t regret it at all
Cause nigga I was happy to ball
I was throwing it all
I brought it all I don’t be shopping at all
So much tags I could open a store nigga
Yeah
I did it right but couldn’t save all my dogs
My hood angels got caught by the law
You can ask my soul they gon tell you I’m a soldier
Gotta watch your friends, keep your enemies close
Niggas always hate, gotta ride with the toes
Always know I be good, you ain’t know how to show it
You can ask my soul they gon tell you I’m a soldier
Gotta watch your friends, keep your enemies close
Niggas always hate, gotta ride with the toes
Always know I be good, I ain’t know how to show it
Yeah yeah baby

(traduzione)

Anche mentire
Non sto nemmeno mentendo
Sì, sì piccola
Sì, non sto nemmeno giocando
Su Dio puoi sentirlo
Come ti permetti di parlare
Come se non fossi uno dei realisti
Salti indietro un negro
Ora ti vedo nei tuoi sentimenti
Ho ripagato tutta quella merda
Ti ho dato il primo milione
Anche prima dei miei figli, anche prima di mia madre
Pronto a morire per te negro
Mi accenderai su mio fratello
Dio che merda ha fatto male
In qualche modo ti amo ancora negro
Sì, ah
Eri qualcosa come una figura paterna
Non ho nemmeno firmato con i negri
Perso sull'isola ora
Non riescono nemmeno a trovarmi negro
Non posso nemmeno mentire che non si tratta affatto di soldi
Perché, segui le tue vie, mi sono impilato in alto
Non conosci il business
Ero una star troppo grande
È come avere una Bugatti ma non puoi pagare le auto
Come inseguire una piccola borsa quando avremmo dovuto essere alzati
Ne ho fatti più di 10, ma non erano abbastanza
Dovrebbe venire su un camion
Avanti, digli che sto mentendo
Devo avere le ali su di me, digli che sto volando
Sono stato leale per davvero
Mi hanno detto tutti di saltare la nave e la cauzione
Stai giù, stavo camminando sulle unghie, negro
Puoi chiedere alla mia anima che ti diranno che sono un soldato
Devi tenere d'occhio i tuoi amici, tenere vicini i tuoi nemici
I negri odiano sempre, devono cavalcare con le dita dei piedi
Sappi sempre che sarò bravo, non sai come mostrarlo
Puoi chiedere alla mia anima che ti diranno che sono un soldato
Devi tenere d'occhio i tuoi amici, tenere vicini i tuoi nemici
I negri odiano sempre, devono cavalcare con le dita dei piedi
So sempre di essere bravo, non so come mostrarlo
Sì, sì
I negri mi chiedono sempre perché torni sul campo
Sono come, sono appena tornato indietro che era reale
Ho ancora una famiglia qui
La maggior parte di questi negri si è rivelata serpenti, ma alcuni
Sempre in periferia, attico con vista
Non appena esco dal cofano, torno a casa e la vedo diversamente
Molti negri hanno sentito che ero giù, ma alcuni ne sono stati testimoni
Nigga, sto rubando questi soldi in modo diverso
Scatole di scarpe da ginnastica piene di 50 il comò aveva il blues in esso
Parlando con il denaro, arrotolalo e io vado in crociera con esso
Ogni volta che ne ricevo di più, lascio che lo prenda l'equipaggio
Ripensando a questi anni, non me ne pento affatto
Perché negro ero felice di ballare
Stavo buttando tutto
L'ho portato tutto che non comprerò affatto
Così tanti tag che potrei aprire un negro del negozio
Sì
L'ho fatto bene ma non sono riuscito a salvare tutti i miei cani
I miei angeli del cappuccio sono stati catturati dalla legge
Puoi chiedere alla mia anima che ti diranno che sono un soldato
Devi tenere d'occhio i tuoi amici, tenere vicini i tuoi nemici
I negri odiano sempre, devono cavalcare con le dita dei piedi
Sappi sempre che sarò bravo, non sai come mostrarlo
Puoi chiedere alla mia anima che ti diranno che sono un soldato
Devi tenere d'occhio i tuoi amici, tenere vicini i tuoi nemici
I negri odiano sempre, devono cavalcare con le dita dei piedi
So sempre di essere bravo, non so come mostrarlo
Sì sì piccola