Traduzione del testo della canzone Dorian Gray - Fictional

Dorian Gray (originale)

I was born and protected well
Never had to worry
Lived the life of a richman’s song
Devoid of distress and sorrow
But all of this was wishful thinking
This life looked so well to me
The perfect picture of myself
Forever never growing old
Dorian Gray is one of my names
All of my stories are written down
I have learned to play the games
And sometimes I am the clown
Dorian Gray is one of my names
All my stories have been told
I have learned to play the games
And I’m never growing old
I had to lock my dreams away
Rhe self-sadistic imagery
Rhe more I ran
The more I lost my sense of dignity
Every day was worse than the last
But still my life went on
In the end God left me with no choice
I had to take the gun
Dorian Gray is one of my names
All of my stories are written down
I have learned to play the games
And sometimes I am the clown
Dorian Gray is one of my names
All my stories have been told
I have learned to play the games
And I’m never growing old
A life so fun of tragedies
A world full of disaster
I will never, never be free
The wheel is turning faste

Dorian Gray (traduzione)

Sono nato e protetto bene
Non ho mai dovuto preoccuparmi
Ha vissuto la vita della canzone di un ricco
Privo di angoscia e dolore
Ma tutto questo era un pio desiderio
Questa vita mi è sembrata così bella
L'immagine perfetta di me stesso
Per sempre, mai invecchiando
Dorian Gray è uno dei miei nomi
Tutte le mie storie sono scritte
Ho imparato a giocare
E a volte sono io il clown
Dorian Gray è uno dei miei nomi
Tutte le mie storie sono state raccontate
Ho imparato a giocare
E non invecchierò mai
Ho dovuto bloccare i miei sogni
L'immaginario auto-sadico
Più correvo
Più perdevo il senso della dignità
Ogni giorno era peggio del precedente
Ma la mia vita continuava comunque
Alla fine Dio mi ha lasciato senza scelta
Ho dovuto prendere la pistola
Dorian Gray è uno dei miei nomi
Tutte le mie storie sono scritte
Ho imparato a giocare
E a volte sono io il clown
Dorian Gray è uno dei miei nomi
Tutte le mie storie sono state raccontate
Ho imparato a giocare
E non invecchierò mai
Una vita così divertente di tragedie
Un mondo pieno di disastro
Non sarò mai, mai, libero
La ruota sta girando veloce