Traduzione del testo della canzone Private Nightmare - Fictional

Private Nightmare (originale)

Another day
Another story is waiting for us
Yet we don’t know what we’ve to expect
And the question always is
Will we get away with it or will it be the last time?
Finally we meet our maker
We always know
We always wait
We always stay and let it happen
In the end there’s no option
We have to start again
Waiting for the next disaster and take it like a man
Somehow we will stay united
Though it’s never easy
And we might get away as long as we’re around

Private Nightmare (traduzione)

Un altro giorno
Un'altra storia ci sta aspettando
Eppure non sappiamo cosa dobbiamo aspettarci
E la domanda è sempre
Ce la faremo franca o sarà l'ultima volta?
Finalmente incontriamo il nostro creatore
Lo sappiamo sempre
Aspettiamo sempre
Restiamo sempre e lasciamo che accada
Alla fine non c'è alcuna opzione
Dobbiamo ricominciare
Aspettando il prossimo disastro e prendilo come un uomo
In qualche modo rimarremo uniti
Anche se non è mai facile
E potremmo andarcene finché siamo in giro