Traduzione del testo della canzone The Sound of the Falling Rain - Fictional

The Sound of the Falling Rain (originale)

She never belonged to this world
This was just not her place
All her illusions vanished soon
In the end, she’d nothing left
I never belonged to her world
Though I always tried so hard
A world which was too far away
From my own reality
We might have found our luck
In a different time
A time made for the both of us
Where we could live in peace
But her soul couldn’t resist
She was always on the run
Fleeing from herself
Finally succeeding
In a hot and wet summer night
Stunned by the sound of the falling rain
On the floor, she falls asleep
While her blood runs down the drain
In a hot and wet summer night
Stunned by the sound of the falling rain
On the floor, she falls asleep
While her blood runs down the drain

(traduzione)

Non è mai appartenuta a questo mondo
Questo non era il suo posto
Tutte le sue illusioni svanirono presto
Alla fine, non le era rimasto più niente
Non sono mai appartenuto al suo mondo
Anche se ci ho sempre provato così tanto
Un mondo troppo lontano
Dalla mia stessa realtà
Potremmo aver trovato la nostra fortuna
In un tempo diverso
Un momento fatto per entrambi
Dove potremmo vivere in pace
Ma la sua anima non ha potuto resistere
Era sempre in fuga
In fuga da se stessa
Finalmente riuscendo
In una notte d'estate calda e umida
Stordito dal suono della pioggia che cade
Sul pavimento, si addormenta
Mentre il suo sangue scorre nello scarico
In una notte d'estate calda e umida
Stordito dal suono della pioggia che cade
Sul pavimento, si addormenta
Mentre il suo sangue scorre nello scarico