Traduzione del testo della canzone Little Girl - Fictional

Little Girl (originale)

The severity of your accusations
Makes me feel so empty inside
The insecurity that you’re showing me
Makes me want to run and hide
You’re tearing me apart
You’re making me crazy
Why do you want to do this to me?
Your feelings have gone
I think you hate me
Why do you want to do this to me?
All I want is an explanation
Something I can understand
This verbal abuse you’re always giving me
I can’t take it lying down in the sand
The sensitivity that I see in you
It disappeared a long time ago
I want to see that beautiful girl
That naive girl I used to know
You’re tearing me apart
You’re making me crazy
Why do you want to do this to me?
Your feelings have gone
I think you hate me
Why do you want to do this to me?
Stay away from the hypodermic needles
Come back to a normal life
Don’t start injecting anymore now
Come back and be my wife

Little Girl (traduzione)

La gravità delle tue accuse
Mi fa sentire così vuoto dentro
L'insicurezza che mi stai mostrando
Mi fa venire voglia di correre e nascondersi
Mi stai facendo a pezzi
Mi stai facendo impazzire
Perché vuoi farmi questo?
I tuoi sentimenti sono andati
Penso che mi odi
Perché vuoi farmi questo?
Tutto ciò che voglio è una spiegazione
Qualcosa che posso capire
Questo abuso verbale che mi dai sempre
Non riesco a sopportarlo sdraiato sulla sabbia
La sensibilità che vedo in te
È scomparso molto tempo fa
Voglio vedere quella bella ragazza
Quella ragazza ingenua che conoscevo
Mi stai facendo a pezzi
Mi stai facendo impazzire
Perché vuoi farmi questo?
I tuoi sentimenti sono andati
Penso che mi odi
Perché vuoi farmi questo?
Stai lontano dagli aghi ipodermici
Torna a una vita normale
Non iniziare più a iniettare ora
Torna e sii mia moglie