Traduzione del testo della canzone City of the Dazed - Fielded

City of the Dazed (originale)

It’s on you
It’s on me too
Fighting the madness
Fighting all that’s new
I want you to take me
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t remember my name
Always feeling tired
Put it all inside
Still nothing comes between
You, you, you, her
You in your long night
How did I get so broken?
Can you help me open?
I want to believe
Can you please take me
Take me home
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t remember my name
Yeah, you said you’d take me
Take me back
To the city of the dazed
No, it wasn’t my idea to stay here
And fear that I’d lose my stake
Help me be loved
Help me be strong
Tell me where have I been?
And where am I meant to go?
This city’s cold at night
And I can’t find a home
All these beyond nights
All this space in the dark
Hear them say
Believe me
Believe me
I bet you’ll owe
That open mind
On Sunday to me
I cannot breathe
All I wanted, waited for
Was loving to me
Can you please?
Can you please take me
Take me home
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t return my gaze
I want you to take me
Take me home
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t remember my name
Help me be loved
Help me be strong
In the city of the dazed
Can we still go there, my love?
Or is it too late?

City of the Dazed (traduzione)

Dipende da te
È anche per me
Combattere la follia
Combattere tutto ciò che è nuovo
Voglio che tu mi porti
Alla città degli storditi
Dove tutti quelli che conosco
Non ricordo il mio nome
Mi sento sempre stanco
Metti tutto dentro
Ancora niente si frappone
Tu, tu, tu, lei
Tu nella tua lunga notte
Come ho fatto a essere così rotto?
Puoi aiutarmi ad aprire?
Voglio credere
Puoi per favore portarmi?
Portami a casa
Alla città degli storditi
Dove tutti quelli che conosco
Non ricordo il mio nome
Sì, hai detto che mi avresti portato
Portami indietro
Alla città degli storditi
No, non è stata una mia idea rimanere qui
E temo di perdere la mia partecipazione
Aiutami ad essere amato
Aiutami a essere forte
Dimmi dove sono stato?
E dove dovrei andare?
Questa città è fredda di notte
E non riesco a trovare una casa
Tutte queste oltre le notti
Tutto questo spazio al buio
Sentili dire
Mi creda
Mi creda
Scommetto che sarai in debito
Quella mente aperta
Domenica a me
Non riesco a respirare
Tutto ciò che volevo, aspettavo
Era amorevole con me
Può per favore?
Puoi per favore portarmi?
Portami a casa
Alla città degli storditi
Dove tutti quelli che conosco
Non posso restituire il mio sguardo
Voglio che tu mi porti
Portami a casa
Alla città degli storditi
Dove tutti quelli che conosco
Non ricordo il mio nome
Aiutami ad essere amato
Aiutami a essere forte
Nella città degli storditi
Possiamo ancora andarci, amore mio?
Oppure è troppo tardi?