Traduzione del testo della canzone Set in Stone - Fielded

Set in Stone (originale)

I’ve never known a man more deserving of love
I’ve never been the type to give it easy
When you asked me to leave because I pushed you away, well I
I never thought my fear would be the reason
And I’m sorry if I chew
But please know this, I’ve been hurt too
And I loved you, and I tried
But I could not get there on time
So if you want to grow, grow beyond me
If you want to be, be free, and be without me
If you want to love, if you want to love
Love somebody who is only worthy
You’re the best man I’ve ever known
That’s set in stone
Well I’m not so good at loving
But when pushing comes to shove
I can give you what you want
If you just ask me
Sometimes I’m not so good at touching
When my heart is on the run
But when I find you’ve been up
You know it’s lasting
And I’m sorry for my leaving
It was myself I was deceiving
And I loved you, and I tried
But I could not get there on time
So if you want to grow, grow beyond me
If you want to be, be free, and be without me
If you want to love, if you want to love
Love somebody who is only worthy
Love somebody who is only worthy
You’re the best man I’ve ever known
That’s set in stone

(traduzione)

Non ho mai conosciuto un uomo più meritevole di amore
Non sono mai stato il tipo da farlo facile
Quando mi hai chiesto di andarmene perché ti ho respinto, beh io
Non ho mai pensato che la mia paura sarebbe stata la ragione
E mi dispiace se mastico
Ma per favore sappi questo, anch'io sono stato ferito
E io ti amavo e ci ho provato
Ma non sono riuscito ad arrivare in tempo
Quindi se vuoi crescere, cresci oltre me
Se vuoi essere, essere libero e stare senza di me
Se vuoi amare, se vuoi amare
Ama qualcuno che è solo degno
Sei l'uomo migliore che abbia mai conosciuto
È scolpito nella pietra
Beh, non sono così bravo ad amare
Ma quando arriva il momento critico
Posso darti quello che vuoi
Se solo me lo chiedi
A volte non sono così bravo a toccare
Quando il mio cuore è in fuga
Ma quando scopro che sei stato sveglio
Sai che è duraturo
E mi dispiace per la mia partenza
Stavo ingannando me stessa
E io ti amavo e ci ho provato
Ma non sono riuscito ad arrivare in tempo
Quindi se vuoi crescere, cresci oltre me
Se vuoi essere, essere libero e stare senza di me
Se vuoi amare, se vuoi amare
Ama qualcuno che è solo degno
Ama qualcuno che è solo degno
Sei l'uomo migliore che abbia mai conosciuto
È scolpito nella pietra