Traduzione del testo della canzone Don't Move - Steel Tipped Dove, Fat Tony, Fielded

Don't Move (originale)

Beautiful, ain’t it?
But, don’t come where I live, you won’t like it here
Unless you come ready to give
Unless you come ready, don’t move where I live
I been here for ages, it’s not for the taking
I like it, I can’t find another just like it
The blink of an eye
Another that’s nothing like I
Came eyeballin', bet they’ll be raising the price
The city on my back like Passion of Christ
I stumble to carry it against th eyes
I know you think you fittin' to pull a real slick job
But nah, niggas rally real aware round hurr
And out there, little league right across the street
They tryna take it to the Nth degree
Like Lil Bo Peep when she lost her sheep
Third Ward is a place that I plan to keep
It’s me, it bleeds
Beautiful, ain’t it?
But, don’t come where I live, you won’t like it here
Unless you come ready to give
Unless you come ready, don’t move where I live
I been here for ages, it’s not for the taking
I like it, I can’t find another just like it
The rent is too cheap, can actually afford to eat
I know you ain’t from here but sheesh, shit
Honestly, I’m tryna live
You move to the city, you new to the city
Your new neighbors don’t look like none of your friends
Already moved once and movin' again
Yeah, I like it here
You can come too, but you should be aware
That yeah, it could use a little repair
But that for me to move in
None of us, not even one of us
Beautiful, ain’t it?
But, don’t come where I live, you won’t like it here
Unless you come ready to give
Unless you come ready, don’t move where I live
All of my sins
It’s got to give
I’m tryna live, they tryna get
Me out the crib, own a new place
Mama a place, Papa, he chillin', my nigga is straight
I need to pay him, he still in the street
You know the way
All I know niggas gotta find a way
, proud of somethin'
They all gon', but they ain’t gon' say shit
Just to let in some faces, faded
Quicker they take it, face it
Liquor store, liquor store, prayin'
Tryna make ways in, need some dollars for my safeties
I’ma go get it and save it
Pay out your favors,
Tell me what’s mine, Allah no take it
These must be the reparations
Cheesin' all these dead faces
We been in cages, still in the coop
But at the table I’m able to scoop
Heavy we halo, but
Thinking is only gon' make it that harder for you
That’s on, that speaker, one, two
Beautiful, ain’t it?
But, don’t come where I live, you won’t like it here
Unless you come ready to give
Unless you come ready, don’t move where I live
I been here for ages, it’s not for the taking
I like it, I can’t find another just like it
The blink of an eye
Another that’s nothing like I
Came eyeballin', bet they’ll be raising the price
The city on my back like Passion of Christ

(traduzione)

Bello, vero?
Ma non venire dove vivo io, non ti piacerà qui
A meno che tu non sia pronto a donare
A meno che tu non sia pronto, non trasferirti dove vivo
Sono qui da anni, non è da prendere
Mi piace, non riesco a trovarne un altro uguale
Un battito di ciglia
Un altro che non è per niente come me
È venuto a guardare, scommetto che aumenteranno il prezzo
La città sulla mia schiena come Passione di Cristo
Inciampo per portarlo contro gli occhi
So che pensi di essere adatto a svolgere un lavoro davvero elegante
Ma no, i negri si radunano davvero consapevoli intorno a hurr
E là fuori, la piccola lega proprio dall'altra parte della strada
Stanno cercando di portarlo all'ennesima potenza
Come Lil Bo Peep quando ha perso la sua pecora
Third Ward è un luogo che ho intenzione di mantenere
Sono io, sanguina
Bello, vero?
Ma non venire dove vivo io, non ti piacerà qui
A meno che tu non sia pronto a donare
A meno che tu non sia pronto, non trasferirti dove vivo
Sono qui da anni, non è da prendere
Mi piace, non riesco a trovarne un altro uguale
L'affitto è troppo economico, può effettivamente permettersi di mangiare
So che non sei di qui, ma caspita, merda
Onestamente, sto provando a vivere
Ti trasferisci in città, sei nuovo in città
I tuoi nuovi vicini non sembrano nessuno dei tuoi amici
Mi sono già trasferito una volta e mi sono trasferito di nuovo
Sì, mi piace qui
Puoi venire anche tu, ma dovresti essere consapevole
Che sì, potrebbe richiedere una piccola riparazione
Ma questo per me è trasferirmi
Nessuno di noi, nemmeno uno di noi
Bello, vero?
Ma non venire dove vivo io, non ti piacerà qui
A meno che tu non sia pronto a donare
A meno che tu non sia pronto, non trasferirti dove vivo
Tutti i miei peccati
Deve dare
Sto provando a vivere, loro cercano di ottenere
Io fuori dalla culla, possiedo un nuovo posto
Mamma un posto, papà, lui si rilassa, il mio negro è etero
Devo pagarlo, è ancora in strada
Tu conosci la strada
Tutto quello che so i negri devono trovare un modo
, orgoglioso di qualcosa
Lo faranno tutti, ma non diranno un cazzo
Solo per far entrare alcuni volti, sbiaditi
Prima lo prendono, lo affrontano
Negozio di liquori, negozio di liquori, pregando
Sto cercando di entrare, ho bisogno di qualche dollaro per le mie salvaguardie
Vado a prenderlo e salvarlo
Paga i tuoi favori,
Dimmi qual è il mio, Allah non prenderlo
Queste devono essere le riparazioni
Cheesin' tutte queste facce morte
Siamo stati nelle gabbie, ancora nella stia
Ma a tavola sono in grado di raccogliere
Pesante abbiamo aureola, ma
Pensare non farà che rendere tutto più difficile per te
Quello è acceso, quell'altoparlante, uno, due
Bello, vero?
Ma non venire dove vivo io, non ti piacerà qui
A meno che tu non sia pronto a donare
A meno che tu non sia pronto, non trasferirti dove vivo
Sono qui da anni, non è da prendere
Mi piace, non riesco a trovarne un altro uguale
Un battito di ciglia
Un altro che non è per niente come me
È venuto a guardare, scommetto che aumenteranno il prezzo
La città sulla mia schiena come Passione di Cristo