Traduzione del testo della canzone Walk Like A "G" - Fiend, Soulja Slim

Walk Like A "G" (originale)

Talk like a «g», walk like a «g»
I got em lovin my drug dealer strut
Somethin about the way I make moves, some think it the shoes And just
Uh, mu’fuckas like to blame it on TRU
When I do, what I do, and talk that slang
Makin the hardest street niggas askin me can they hang
Ain’t no thang, but you must wear khakis or?
G-bose?
Neck touchin some gold, and fully don’t love hoes
Blowin smoke out ya nose, keep a box of optimos
Hustlin so you can come up on the pearl, proper rose
Up in clubs, rock in clothes, big ballas have never seen
Keep their mind wanderin and steady servin fiends
In my jeans a 9 gat, jack, because of my rep
My other pocket full of money, givin me this funny step
I walk, high talk, Gs up and soldiers down
I used to bob and weave when I was on that doodoo brown
Face down on the ground, when Slim come around
Or I be forced to bring more noise than the Beats By The Pound
I just got out the pen, so I bounce when I walk
And say ya heard me, every time that I talk
4−4 boys I used to balk, but now I got a Glock 40
I feel sorry for any nigga that wanna get naughty
I love fuckin up parties, watchin bitches like Charlie
Ask Magnolia Shorty, that’s my people, she could call it
My mama told me I still walk the same way
Talk the same way, every since I was yay
I ain’t got to show it for nobody, you can see that I ball
3 months, fuck the walker, I was struttin 'fore I crawl
Before the old school even had the, «Yes, yes, ya’ll!»
I was spendin my uneven money on my family in the mall
Young Fiend, was the guard, I breaks rules with it
My?
got grooves with it, cause I packs tools with it
I simply acts a fool with it, roll, represent-a
Wear minks in the winter, Tank iced in the center
My step is the agenda, not only this voice
But they its bout my hips, naw they ain’t havin my choice
Now the moral to the story is that I’m cold with it
Made a song about my stroll with it
If you was with it, can ya dig it?

(traduzione)

Parla come una «g», cammina come una «g»
Li ho fatti amare il mio spacciatore
Qualcosa sul modo in cui faccio le mosse, alcuni pensano che siano le scarpe e basta
Uh, ai fottuti piace dare la colpa a TRU
Quando lo faccio, cosa faccio e parlo in quel gergo
Facendo in modo che i negri di strada più difficili mi chiedano possono appendere
Non è un problema, ma devi indossare i cachi o?
G-bose?
Il collo tocca un po' d'oro e non amo assolutamente le zappe
Soffiandoti il ​​fumo dal naso, tieni una scatola di Optimos
Hustlin così puoi salire sulla perla, vera rosa
Su nei club, rock in vestiti, grandi balli non si sono mai visti
Mantieni la loro mente vagabonda e fermi a servire i demoni
Nei miei jeans un 9 gat, jack, a causa della mia rep
L'altra mia tasca piena di soldi, mi fa questo passo divertente
Cammino, parlo alto, Gs su e soldati giù
Quando ero su quel doodoo marrone, ero solito tessere e tessere
A faccia in giù a terra, quando Slim si avvicina
Oppure sarò costretto a portare più rumore dei Beats By The Pound
Ho appena tirato fuori la penna, quindi rimbalzo quando cammino
E dimmi che mi hai sentito, ogni volta che parlo
4-4 ragazzi, ero solito esitare, ma ora ho una Glock 40
Mi dispiace per qualsiasi negro che vuole diventare cattivo
Adoro le feste incasinate, guardare puttane come Charlie
Chiedi a Magnolia Shorty, quella è la mia gente, potrebbe chiamarla
Mia mamma mi ha detto che cammino ancora allo stesso modo
Parla allo stesso modo, da quando ero yay
Non devo mostrarlo a nessuno, puoi vedere che ballo
3 mesi, fanculo il deambulatore, stavo impettito prima di gattonare
Prima ancora che la vecchia scuola avesse il "Sì, sì, lo farai!"
Spendevo i miei soldi irregolari per la mia famiglia nel centro commerciale
Young Fiend, era la guardia, io infrangevo le regole con essa
Il mio?
ho dei solchi con esso, perché ci metto in valigia gli strumenti
Faccio semplicemente uno stupido con esso, rollo, rappresento-a
Indossa i visoni in inverno, Tank ghiacciato al centro
Il mio passo è l'agenda, non solo questa voce
Ma si tratta dei miei fianchi, ora non hanno la mia scelta
Ora la morale della storia è che ne ho freddo
Ci ho fatto una canzone sulla mia passeggiata
Se ci sei stato con esso, puoi scavarlo?