Traduzione del testo della canzone Lanterns (In the Dark) - Fight The Fade

Lanterns (In the Dark) (originale)

You think you can run away
You think you can lie to me
But I know that the answers are
Just outside my reach
And if I have to venture out
Into the darkest night
To bring you back to life
Then there’s only one thing I need
If I’m gonna see outside the shadows
I’m gonna need a lantern
That burns brighter than the day
Brighter than the pain that’s
Raging through my heart
And coursing through my veins
Coursing through my veins
I don’t know what you’ve heard about me
But I know what I feel
If you can’t believe my words
Then let me show you this is real
The further you get from me
The more my eyes are open wide
And its only a matter of time until
You can see this light
If I’m gonna see outside the shadows
I’m gonna need a lantern
That burns brighter than the day
Brighter than the pain that’s
Raging through my heart
And coursing through my veins
Coursing through my veins
When the darkness comes I’m ready and waiting
When the darkness comes I will be here
When the darkness comes I’m ready and waiting
With my lantern held high
If I’m gonna see outside the shadows
I’m gonna need a lantern
That burns brighter than the day
Brighter than the pain that’s
Raging through my heart
And coursing through my veins
Coursing through my veins

(traduzione)

Pensi di poter scappare
Pensi di potermi mentire
Ma so che le risposte lo sono
Appena fuori dalla mia portata
E se devo avventurarmi fuori
Nella notte più buia
Per riportarti in vita
Allora c'è solo una cosa di cui ho bisogno
Se vedrò fuori dall'ombra
Avrò bisogno di una lanterna
Che brucia più luminoso del giorno
Più luminoso del dolore che è
Infuria nel mio cuore
E scorrendo nelle mie vene
Mi scorre nelle vene
Non so cosa hai sentito su di me
Ma so cosa provo
Se non riesci a credere alle mie parole
Allora lascia che ti mostri che questo è reale
Più ti allontani da me
Più i miei occhi sono spalancati
Ed è solo una questione di tempo fino a quando
Puoi vedere questa luce
Se vedrò fuori dall'ombra
Avrò bisogno di una lanterna
Che brucia più luminoso del giorno
Più luminoso del dolore che è
Infuria nel mio cuore
E scorrendo nelle mie vene
Mi scorre nelle vene
Quando arriva l'oscurità sono pronto e aspetto
Quando verrà il buio, sarò qui
Quando arriva l'oscurità sono pronto e aspetto
Con la mia lanterna alta
Se vedrò fuori dall'ombra
Avrò bisogno di una lanterna
Che brucia più luminoso del giorno
Più luminoso del dolore che è
Infuria nel mio cuore
E scorrendo nelle mie vene
Mi scorre nelle vene