Traduzione del testo della canzone Standing Here - Fight The Fade

Standing Here (originale)

It’s like you’re pushing me away
Like you’re tryin' so hard to escape
So I’ll give you space, and I’ll sit and wait for you
To come back to me, oh, come back to me
I’m standing here
And I’m not gonna leave
Even if it takes years
'Cause you mean everything
I can’t live without you
You make me feel like
I have no fear
When I’m standing here
And this time I wanna do things right
That means I’ve gotta take my time
'Cause you mean more than what I’ve had before
And I don’t wanna lose you this time, lose you this time
I’m standing here
And I’m not gonna leave
Even if it takes years
'Cause you mean everything
I can’t live without you
You make me feel like
I have no fear
When I’m standing here
I need you tonight
(And you’ll be here)
I’m never lettin' go
(So dry your tears)
Even when the stormwinds blow
(I'm still right here)
'Cause I’m never lettin' go
I’m standing here
And I’m not gonna leave
Even if it takes years
'Cause you mean everything
I can’t live without you
You make me feel like
I have no fear
When I’m standing here
When I’m standing here

Standing Here (traduzione)

È come se mi stessi allontanando
Come se stessi cercando di scappare
Quindi ti darò spazio e mi siederò ad aspettarti
Per tornare da me, oh, tornare da me
Sono qui
E non me ne vado
Anche se ci vogliono anni
Perché intendi tutto
Non posso vivere senza di te
Mi fai sentire come
Io non ho paura
Quando sono qui
E questa volta voglio fare le cose per bene
Ciò significa che devo prendermi il mio tempo
Perché intendi più di quello che ho avuto prima
E non voglio perderti questa volta, perderti questa volta
Sono qui
E non me ne vado
Anche se ci vogliono anni
Perché intendi tutto
Non posso vivere senza di te
Mi fai sentire come
Io non ho paura
Quando sono qui
Ho bisogno di te stanotte
(E tu sarai qui)
Non mi lascerò mai andare
(Quindi asciugati le lacrime)
Anche quando soffia il vento di tempesta
(sono ancora qui)
Perché non mi lascerò mai andare
Sono qui
E non me ne vado
Anche se ci vogliono anni
Perché intendi tutto
Non posso vivere senza di te
Mi fai sentire come
Io non ho paura
Quando sono qui
Quando sono qui