Traduzione del testo della canzone Lost In The Rain - Fighting Gravity

Lost In The Rain (originale)

I wake to a voice comforting saying «hey you, you’re ok, ok, ok»
And I feel alright
Should I feel this way?
Knowing that it’s difficult being me knowing you
Knowing what I know, I know, I know
She comes 'round, I grasp her hand, I say «hey you, you’re ok, ok, ok»
And she feels alright
Should she feel this way?
Knowing that it’s difficult being her knowing me
Knowing what she knows, she knows, she knows, and
All I’ve seen are lost in the rain
All I’ve seen are lost in the rain
All I’ve seen are lost in the rain
And the rain falls down on me
The child rises, fire eye, we never stop to wonder why, oh why, oh why
Oh why
She cries all night
Should she feel this way?
Knowing that it’s difficult being her knowing me
Knowing what she knows, she knows, she knows, and
And we all go forward
Reaching the place we can
Am I there?
Is she there?
Where are we?
We can reach together
We can reach together
We can reach together
We can reach
We pass through each other silently together saying we’re ok, ok, ok
And we feel alright
Should we feel this way?
Knowing that it’s difficult being me knowing you
Knowing what we know, we know, we know, and

Lost In The Rain (traduzione)

Mi sveglio con una voce confortante che dice "ehi tu, stai bene, ok, ok"
E mi sento bene
Dovrei sentirmi in questo modo?
Sapendo che è difficile essere io che ti conosco
Sapendo quello che so, lo so, lo so
Lei si avvicina, le prendo la mano, le dico "ehi tu, stai bene, ok, ok"
E lei si sente bene
Dovrebbe sentirsi così?
Sapendo che è difficile essere lei che mi conosce
Sapendo quello che sa, lei sa, lei sa, e
Tutto quello che ho visto è perso sotto la pioggia
Tutto quello che ho visto è perso sotto la pioggia
Tutto quello che ho visto è perso sotto la pioggia
E la pioggia cade su di me
Il bambino si alza, occhio di fuoco, non ci fermiamo mai a chiederci perché, oh perché, oh perché
Perchè
Piange tutta la notte
Dovrebbe sentirsi così?
Sapendo che è difficile essere lei che mi conosce
Sapendo quello che sa, lei sa, lei sa, e
E andiamo tutti avanti
Raggiungere il posto in cui possiamo
Ci sono?
Lei è qui?
Dove siamo?
Possiamo raggiungere insieme
Possiamo raggiungere insieme
Possiamo raggiungere insieme
Possiamo raggiungere
Ci incrociamo silenziosamente insieme dicendo che stiamo bene, ok, ok
E ci sentiamo bene
Dovremmo sentirci in questo modo?
Sapendo che è difficile essere io che ti conosco
Sapendo ciò che sappiamo, sappiamo, sappiamo e