Traduzione del testo della canzone Promise - Fighting Gravity

Promise (originale)

If I showed you everything I hold dear
I won’t fear the pain of losing you
And if I lock it all inside
Would you run would you turn away
From all that’s here
I will follow you until the water falls
Into a sea of green
It’s about you, it’s about you
If I give you diamond rings
A bird that sings
In every key the words
I move with you
And if I locked it all inside
Would you run would you turn away
From all I do
And in this life there’s no one but me for you
And in this life there’s no one but you for me
You’re all I see, and I can see

(traduzione)

Se ti mostrassi tutto ciò a cui tengo
Non temerò il dolore di perderti
E se lo chiudo tutto dentro
Correresti, vorresti voltare le spalle
Da tutto ciò che è qui
Ti seguirò finché l'acqua non cade
In un mare verde
Riguarda te, riguarda te
Se ti do anelli di diamanti
Un uccello che canta
In ogni chiave le parole
Mi trasferisco con te
E se l'ho bloccato tutto dentro
Correresti, vorresti voltare le spalle
Da tutto ciò che faccio
E in questa vita non c'è nessuno tranne me per te
E in questa vita non c'è nessuno tranne te per me
Sei tutto ciò che vedo e posso vedere