| Atmosphäre (originale) | Atmosphäre (traduzione) |
|---|---|
| We keep it on | Lo teniamo acceso |
| We keep it on and on and on, on | Continuiamo ancora e ancora e ancora, avanti |
| We keep it on | Lo teniamo acceso |
| We keep it on and on and on, on | Continuiamo ancora e ancora e ancora, avanti |
| We keep it on | Lo teniamo acceso |
| We keep it on and on and on, on | Continuiamo ancora e ancora e ancora, avanti |
| We keep it on | Lo teniamo acceso |
| We keep it on and on and on, on | Continuiamo ancora e ancora e ancora, avanti |
| Woke up today and had this haze in mind | Mi sono svegliato oggi e avevo in mente questa foschia |
| Ich bau' mir einen und schlaf' fast wieder ein | Ne costruisco uno e quasi mi addormento di nuovo |
| Die Uhr zeigt neun, doch ich bin vollkommen high | L'orologio segna le nove, ma sono completamente sballato |
| Stoppe die Zeit und lasse den Moment nicht vorbei | Ferma il tempo e non lasciare che il momento passi |
| Hock' in der Küche, höre das Knistern der Baconstripes | Accovacciati in cucina, senti il crepitio delle striscioline di pancetta |
| Blick' aus dem Fenster zur Straße, hinein in mein Nest im Eimsbush | Guarda fuori dalla finestra, verso la strada, nel mio nido nell'Eimsbush |
| Nipp' an meinem Kaffee und drift in meine Welt | Sorseggia il mio caffè e entra nel mio mondo |
| This is how we doin', this is how we’re livin' | Questo è il modo in cui stiamo, questo è il modo in cui viviamo |
| Aussicht beschissen, aber machen wir das Beste draus | La vista fa schifo, ma sfruttiamola al meglio |
| Nehmen den Stress in Kauf | Accetta lo stress |
| Für nix anderes geht das Geld noch drauf | I soldi non servono ad altro |
| Rap aus dem Treppenhaus | Rap dalla tromba delle scale |
| Hier entsteht die Zukunft | Il futuro nasce qui |
| Daher fällt Miete zahlen des Öfteren aus | Pertanto, l'affitto spesso non viene pagato |
| Dazu mehr wenn Montag is' | Di più su questo quando è lunedì |
| Saturday Night Fever gliedert sich in Reimketten ein | La febbre del sabato sera è divisa in catene di rime |
| Bier und Wein fließt hart bis die Zeit steh’n bleibt | Birra e vino scorrono duri finché il tempo non si ferma |
| Das is' der Kreislauf, deine Tanten peilen’s auch | Questo è il ciclo, anche le tue zie lo stanno seguendo |
| Fallen wir lallend über deiner Feier her | Diamo un balzo alla tua festa con un balbettio |
| Drüber locker flocker reimend setz' ich neuen Kaffee auf | Oltre a ciò ho messo su caffè nuovo, rima liberamente floccato |
| Glänzende Augen blicken durch einen gedämpften Raum | Occhi lucenti scrutano una stanza buia |
| Zwischen Zeit, Rausch, Rauch Flaschenüberdruss und einem Traum | Tra tempo, ebbrezza, fumo, stanchezza da bottiglia e un sogno |
| Im Arm die Frau, die ich brauch' für alle Zeit, das weiß ich auch | Tra le mie braccia la donna di cui ho bisogno per sempre, lo so anche io |
| Zu meiner Verteidigung setz' ich die Offensive, dis bleibt mein Thron | A mia difesa prendo l'offensiva, questo resta il mio trono |
| Komm vorbei, dieser Cypher beizuwohnen | Vieni a testimoniare questo Cypher |
| Wir rauch’n einen in meiner Küche, zelebrieren den realen shit | Ne fumiamo uno nella mia cucina, celebriamo la vera merda |
| Im TV laufen 90er Jahre Videoclips, Digga | Ci sono videoclip degli anni '90 in TV, amico |
| Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags | Ho intorpidito il mio desiderio da sabato a venerdì |
| Atmosphäre mit Message je länger sie bleibt | Atmosfera con un messaggio più a lungo rimane |
| My mind’s twistet | La mia mente si contorce |
| Vielleicht rührt daher die Gunst der Dichterader | Forse è da lì che viene il favore della vena poetica |
| Lang war Stille, nun spitt ich im Morgenmantel 'n bisschen wie damals | Ci fu un lungo silenzio, ora sputavo in vestaglia un po' come facevo allora |
| 'N schickes Karma, heut is mein Lieblingstag, ja | Bel karma, oggi è il mio giorno preferito, sì |
| Weiter nix vor, also kiff' ich einen und schreib' 70 Bars lang | Nient'altro da fare, quindi ne fumo uno e scrivo 70 battute |
| Wie schön's um mich rum is', zumindest der Umriss (Unsinn) | Com'è bello intorno a me, almeno il contorno (sciocchezze) |
| Aber egal, heute gute Miene zum bösen Spiel, das ist doch Ziel des Konsens' | Ma non importa, oggi una bella faccia al cattivo gioco, questo è l'obiettivo del consenso' |
| Wie Beats, die ich beschrieb und du bist kein MC, warst niemals in Compton | Come i beat che ho descritto e tu non sei un MC, non sei mai stato a Compton |
| Spaß beiseite, zart besaitete MCs von heut' | Scherzi a parte, i dolci MC di oggi |
| Mit harter Meinung trotz Arschgeweih | Con una dura opinione nonostante le corna di culo |
| Und dem Drang sich akkurat zu zeigen | E la voglia di essere precisi |
| Klingen dabei wie mit gekappter Samenleiter | Suona come con un dotto deferente reciso |
| Wir bleiben treu | Rimaniamo fedeli |
| Liefern Herzensangelegenheiten, die schwer im Magen liege | Consegna le cose del cuore che sono pesanti sullo stomaco |
| Wie Schwermetall | Come l'heavy metal |
| Tun’s nur für die Liebe | Fallo solo per amore |
| Senden Frequenzen tief ins Weltall hinein | Invia frequenze nello spazio profondo |
| Ich reflektiere nur mein Umfeld, arbeite jede Faser auf | Rifletto solo ciò che mi circonda, lavoro su ogni fibra |
| Spreng' ganz nebenbei sämtliche Messlatten am Mic | A proposito, fai saltare in aria tutti i parametri del microfono |
| Lebe von Tag zu Tag wohl das, was man als Abschaum betrachtet | Vivi comodamente ciò che è considerato feccia, giorno dopo giorno |
| Doch lieber wissen was man is', statt zu denken wer man sei | Ma è meglio sapere cosa sei che pensare chi sei |
| Lad' dich zu 'ner Session ein, Hip-Hop lebt in meiner Hansestadt | Ti invito a una sessione, l'hip-hop vive nella mia città anseatica |
| Geh' mit dir Straßen entlang, leg dein Ohr auf das Gleis | Cammina per le strade con te, metti l'orecchio ai binari della ferrovia |
| Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags | Ho intorpidito il mio desiderio da sabato a venerdì |
| Atmosphäre mit Message je länger sie bleibt | Atmosfera con un messaggio più a lungo rimane |
| Aber genug der garst’gen Worte | Ma basta con le parole cattive |
| Das is kein Rap, das is' nachgewiesen angeboren | Quello non è rap, si è dimostrato innato |
| Die Gabe, die gegeben | Il regalo fatto |
| Wiedergabe statt Niederlage, ewig die Fam supported | Gioca invece di sconfiggere, supporta la famiglia per sempre |
| Den Widerstand dem Niemandsland in kürzester Zeit geben | Dare la resistenza alla terra di nessuno in pochissimo tempo |
| Her mit dem Mic, ich seh’s dennoch weiter gediegen | Dammi il microfono, lo vedo ancora dignitoso |
| Weiterhin wird kryptisch beschrieben, womit man sich rumtreibt | Inoltre, viene descritto in modo criptico ciò che si sta facendo |
| In Zeiten wo digital regiert | In tempi in cui il digitale regna sovrano |
| Ist gut wenn ein Fuchs weiß, dass ähnliche Gard’robe nicht mehr Schutz heißt | È bello quando una volpe sa che un guardaroba simile non significa più protezione |
| Vergesse eben Gewesenes, leb' weiter gegen den Strich mit meinem Buch voller | Dimentica quello che è appena successo, vivi controcorrente con il mio libro più pieno |
| Gedichte | poesie |
| Dis is' das ewige narkotisch schläfrig Stehen in der Gesangskabine | Questo è l'eterno narcotico, assonnato in piedi nella cabina del canto |
| Etwas preisgeben, was sonst nicht ginge — Ding | Rivela qualcosa che altrimenti non funzionerebbe - cosa |
| Zeilen verbinden sich, das Bild wirkt klar statt trübe | Le linee si uniscono, l'immagine appare chiara invece che nuvolosa |
| Traurige Wahrheit, denn der Kopf fickt die Analyse | Triste verità, perché la testa fotte l'analisi |
| Es is' der erste im Monat, was bleibt da schon übrig? | È il primo del mese, cosa resta? |
| Beim Frühstück sieht auch 'n Herbst aus wie’n Frühling | A colazione, un autunno sembra una primavera |
| Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags | Ho intorpidito il mio desiderio da sabato a venerdì |
| Atmosphäre mit Message je länger sie bleibt | Atmosfera con un messaggio più a lungo rimane |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Je länger sie bleibt | Più a lungo rimane |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Sie bleibt | lei sta |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Atmosphäre | l'atmosfera |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Je länger sie bleibt | Più a lungo rimane |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Je länger sie bleibt | Più a lungo rimane |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Je länger sie bleibt | Più a lungo rimane |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Die Atmosphäre | L'atmosfera |
| Samstags bis freitags | Sabato a venerdì |
| Je länger sie bleibt | Più a lungo rimane |
Traduzione del testo della canzone Atmosphäre - Figub Brazlevic, John Known
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Atmosphäre , di -Figub Brazlevic
Canzone dall'album: S01E01
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:26.06.2017
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Bamboo Mgmt, Krekpek
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
The Terradome ft. Figub Brazlevic, DJ Educut | 2018 |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
M3 ft. John Known, Noritsu | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Booomtschak ft. John Known | 2017 |
Tagträumer ft. John Known | 2017 |
Husten ft. Sonne Ra, Figub Brazlevic | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |