Traduzione del testo della canzone Nehmerqualitäten - MC Rene, Figub Brazlevic

Nehmerqualitäten (originale)

Evergreens sind immer da, der Rest Drosophila
Ah, ah, ah, ah
Check out my melody
Heute schreib' ich mein Kulturmanifest
Über Gefühle und Gedanken, damit man was hinterlässt
Als Alternative, nie der Masse zu liebe
Keine Liebe für die Masse, war nie massenkompatibel
Verschicke Worte wie Exportartikel in die Welt mit plattengespiegelten Texten
Die Kritik an der Platte kann die Platten der Kritik nicht ersetzen
Von der Musik zu leben ist das Beste
Hier komm' 94 BPM mit Themen, die dich bewegen
Sage mir: Wer lernt aus Fehlern mit Nehmerqualität?
Erzähle aus meinem Leben von Tourneen in allen Städten
Ich hol' mir Kohle von Nena von GEMA-Interpreten
Von Mauern befreit und dauerndem Streit
Ohne Bedauern, alles Gute kommt zurück, außer Zeit
Dieser Beat ist Sommer und will draußen sein
Schlagen ein, wie tausend Tonnen Stein
Denn Hip-Hop ist mehr als nur oberflächlicher Augenschein
Hör genauer rein, die Besonderheit liegt zwischen den Zeilen
Ich bleibe dabei: Erfolg ist relativ
Zufriedenheit vor Profit, check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my melody
Heute kommt mein Album aus den Sommerferien
Der Druck Erfolg zu haben kommt mir nicht in die Quere
Denn du weißt wovon ich rede, Balsam für die Seele
Positiver Flavor, nicht Karriere oder Szene
Von Morgen- in das Abendland, turbulent
Hin- und hergerissen zwischen Orient und Oxident
Heute seh' ich klar, muss den Zug nicht nicht mehr erreichen
Lustig sein um jeden Preis, Schuster bleib bei deinen Leisten
Ich hab' mich im Schleudergang in die Waschmaschine gesteckt
Aber mein Herz freut sich über den richtigen Fleck
Ich sende ein Signal an die Antennen meiner Empfänger
Deutscher Rap nur ein Begriff, ignoranter (?) Blender
Mit eingeschränktem Denken, kein gemeinsamer Nenner
Ich bin Grenzgänger, denn Hip-Hop kennt keine Länder
Ich hab soviel Liebe für diesen Scheiß
Deswegen bin ich MC und hoff', dass ich mich als würdig erweis'
Diese Musik hat ihren Preis (?)
Und mir in Ausweglosigkeiten Perspektiven gezeigt
Ich bleibe dabei: Erfolg ist relativ
Zufriedenheit vor Profit, check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody

Nehmerqualitäten (traduzione)

I sempreverdi sono sempre lì, il resto Drosophila
Ah ah ah ah
Guarda la mia melodia
Oggi scrivo il mio manifesto culturale
A proposito di sentimenti e pensieri, in modo da lasciare qualcosa alle spalle
In alternativa, mai per il bene della folla
Nessun amore per le masse, non è mai stato compatibile con le masse
Invia parole come esportare oggetti nel mondo con testi speculari a lastra
La critica del record non può sostituire i record della critica
Guadagnarsi da vivere con la musica è la cosa migliore
Ecco che arriva 94 BPM con temi che ti commuovono
Dimmi: chi impara dagli errori che fanno male?
Racconta la mia vita dai tour in tutte le città
Ricevo carbone da Nena dagli interpreti GEMA
Liberato dai muri e dalle continue lotte
Nessun rimpianto, tutte le cose belle tornano tranne il tempo
Questo ritmo è estate e vuole stare fuori
Colpisci come mille tonnellate di pietra
Perché l'hip-hop è più di semplici apparenze superficiali
Dai un'occhiata più da vicino, la specialità sta tra le righe
Mi attengo: il successo è relativo
Soddisfazione prima del profitto, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia melodia
Oggi il mio album esce dalle vacanze estive
La pressione per avere successo non mi ostacola
Perché sai di cosa parlo, balsamo per l'anima
Sapore positivo, non carriera o scena
Dal mattino all'occidente, turbolento
Dilaniata tra Oriente e Occidente
Oggi vedo chiaramente, non devo più prendere il treno
Sii divertente a tutti i costi, ciabattino resta fino all'ultimo
Mi metto in lavatrice durante la centrifuga
Ma il mio cuore gioisce nel posto giusto
Mando un segnale alle antenne dei miei ricevitori
Rap tedesco solo un termine, ignorante (?) Blender
Con pensiero limitato, nessun denominatore comune
Sono un valico di frontiera, perché l'hip-hop non conosce paesi
Ho così tanto amore per questa merda
Ecco perché sono un MC e spero di dimostrarmi degno
Questa musica ha il suo prezzo (?)
E mi ha mostrato prospettive nella disperazione
Mi attengo: il successo è relativo
Soddisfazione prima del profitto, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia, guarda la mia, guarda la mia melodia
Guarda la mia melodia
Guarda la mia melodia