Traduzione del testo della canzone L'impossibile - Fil Bo Riva

L'impossibile (originale)

You’re so insecure, but everytime I see you you look beautiful my love
I’m not tryna be romantic
I got ,"blue eyes" in my blood, I’m simply being true
Invite me to your world, and wear your favorite dress tonight we’re swimming to
the moon
Just the two of us my love, what else would you prefer?
And we’re never going back again
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l’impossibile
I hear the band is playing too, and we’re the only lovers in the night,
just you and I
Wandering between the stars and dancing to the blues, and we’re never going
back again
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l’impossibile
Baby the night is almost gone, the moon is walking home but we still hold on to
the blue
No other place like this, it took me by surprise, and we’re never going back,
again
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te, con te
Oh la la la la la la la, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, con te solo con te, sognando l’impossibile

(traduzione)

Sei così insicuro, ma ogni volta che ti vedo sei bellissima amore mio
Non sto cercando di essere romantico
Ho "occhi azzurri" nel sangue, sono semplicemente sincero
Invitami nel tuo mondo e indossa il tuo vestito preferito stasera in cui stiamo nuotando
la luna
Solo noi due amore mio, cos'altro preferiresti?
E non torneremo mai più
Portami via lontano da qui, con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l'impossibile
Ho sentito che anche la band sta suonando, e noi siamo gli unici amanti nella notte,
solo tu ed io
Vagando tra le stelle e ballando al ritmo del blues, e non ci andremo mai
di nuovo indietro
Portami via lontano da qui, con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l'impossibile
Tesoro, la notte è quasi finita, la luna sta tornando a casa ma noi ci teniamo ancora
il blu
Nessun altro posto come questo, mi ha preso di sorpresa e non torneremo mai più
ancora
Portami via lontano da qui, con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te, con te
Oh la la la la la la la, con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via, con te solo con te, sognando l'impossibile