Traduzione del testo della canzone Go Rilla - Fil Bo Riva

Go Rilla (originale)

Is this a dream again?
I can’t see nobody else
Don’t want to live again
Stay here forever
In this blue sunken dream
Black and white is turning green
I’d be forever young, and never die, just like the gods above
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Would you go back again?
Loving lovers in the night
Animals all in white
Laughing at life
I talked to the lighting man
Oh and he told me not to leave
'Cause like the gods above, always in love, I’d live forever
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Hey pretty baby now, I’d like to bring 'em all out
I like to work them things, I like to shake them out
Hey pretty baby now, feel like it’s comin' all out
Why don’t you come with me, I’d like to shake you down
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
Why don’t you come with me, I’d like to show you 'round
Is this a dream again?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you

(traduzione)

È di nuovo un sogno?
Non riesco a vedere nessun altro
Non voglio vivere di nuovo
Stai qui per sempre
In questo sogno azzurro sommerso
Il bianco e nero sta diventando verde
Sarei per sempre giovane e non morirei mai, proprio come gli dei sopra
Vedo cose che non ho mai visto
È un sogno o qualcosa di reale?
Vai va gorilla portami dove vai oh
Vai va gorilla portami dove vai oh
Portami con te
Portami con te
Torneresti di nuovo?
Amare gli amanti nella notte
Animali tutti in bianco
Ridere della vita
Ho parlato con l'uomo delle luci
Oh, e mi ha detto di non partire
Perché come gli dei di sopra, sempre innamorato, vivrei per sempre
Vedo cose che non ho mai visto
È un sogno o qualcosa di reale?
Vai va gorilla portami dove vai oh
Vai va gorilla portami dove vai oh
Portami con te
Portami con te
Ehi bella piccola ora, vorrei portarli fuori tutti
Mi piace lavorare su quelle cose, mi piace scuoterle
Ehi bella piccola ora, senti che sta venendo fuori tutto
Perché non vieni con me, vorrei scuoterti
(Perché non vieni con me, perché non vieni con me)
(Perché non vieni con me, perché non vieni con me)
Perché non vieni con me, vorrei farti vedere in giro
È di nuovo un sogno?
Vai va gorilla portami dove vai oh
Vai va gorilla portami dove vai oh
Portami con te
Portami con te