Traduzione del testo della canzone Lights on Us - Filatov & Karas, Chloé Gisele

Lights on Us (originale)

I think I’m finally home
Kept my heart on my sleeve
And I followed every road
I’ve always been on the run
My head in the clouds
And my dreams way far above
But when I get restless you pulling me back
Helping me focus and keep me on track
Tapped out, but you running back again
I love when I hear you say my name
All of the lights on us, all of the lights on us
I know that you know I wanted change
Storm came when you pushed away the rain
All of the lights on us, all of the lights on us
We’re like lightning in the sky
We’re like thunder in the night
All of the lights on us, all of the lights on us
I need the time to reload
When I could’ve figured out which way to go (Which way to go)
I felt a light on my skin
So close the summer could barely let you in
You took my hand and you show me the way
Gave me a purpose to light up my day
Tapped out, but you running back again
I love when I hear you say my name
All of the lights on us, all of the lights on us
I know that you know I wanted change
Storm came when you pushed away the rain
All of the lights on us, all of the lights on us
We’re like lightning in the sky
We’re like thunder in the night
All of the lights on us, all of the lights on us
We’re like lightning in the sky
We’re like thunder in the night
Lightning in the sky
We’re like thunder in the night
We’re like lightning in the sky
We’re like thunder in the night
All of the lights on us, all of the lights on us
Tapped out, but you running back again
I love when I hear you say my name
All of the lights on us, all of the lights on us
I know that you know I wanted change
Storm came when you pushed away the rain
All of the lights on us, all of the lights on us
We’re like lightning in the sky
We’re like thunder in the night
All of the lights on us, all of the lights on us
I think I’m finally home

(traduzione)

Penso di essere finalmente a casa
Ho tenuto il mio cuore in manica
E ho seguito ogni strada
Sono sempre stato in fuga
La mia testa tra le nuvole
E i miei sogni molto al di sopra
Ma quando divento irrequieto, mi tiri indietro
Aiutami a concentrarmi e a tenermi in carreggiata
Sfruttato, ma stai tornando indietro di nuovo
Amo quando ti sento dire il mio nome
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
So che sai che volevo cambiare
È arrivata la tempesta quando hai respinto la pioggia
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
Siamo come un fulmine nel cielo
Siamo come tuoni nella notte
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
Ho bisogno di tempo per ricaricare
Quando sono riuscito a capire da che parte andare (che strada da percorrere)
Ho sentito una luce sulla mia pelle
Così vicino l'estate potrebbe a malapena farti entrare
Mi hai preso per mano e mi hai mostrato la strada
Mi ha dato uno scopo per illuminare la mia giornata
Sfruttato, ma stai tornando indietro di nuovo
Amo quando ti sento dire il mio nome
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
So che sai che volevo cambiare
È arrivata la tempesta quando hai respinto la pioggia
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
Siamo come un fulmine nel cielo
Siamo come tuoni nella notte
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
Siamo come un fulmine nel cielo
Siamo come tuoni nella notte
Fulmine nel cielo
Siamo come tuoni nella notte
Siamo come un fulmine nel cielo
Siamo come tuoni nella notte
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
Sfruttato, ma stai tornando indietro di nuovo
Amo quando ti sento dire il mio nome
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
So che sai che volevo cambiare
È arrivata la tempesta quando hai respinto la pioggia
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
Siamo come un fulmine nel cielo
Siamo come tuoni nella notte
Tutte le luci su di noi, tutte le luci su di noi
Penso di essere finalmente a casa