Traduzione del testo della canzone Bless the Sinners - Final Story

Bless the Sinners (originale)

Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat.
I wanna be the last one standing, the one you’re looking for
I feel your eyes in my back, I wanna hear the words
You are talking, but I’m not listening
I hope you know what you’ll get, if you decide to.
Play with me, I hope you know what you’ll get if you decide to play
I know you’re ready for this but are you ready for me?
If you give me a smile I bet you won’t regret.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat for me.
For me.
Closer and closer you are getting to me
I can feel your longings, I can feel you chasing me
I know you will be mine tonight
You are not playing this game for the first time.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat for me.
Confess all your sins.
Pretty girl let’s go I wanna feel your sins tonight
Pretty girl let’s go I wanna sleep beside you in hell tonight
I wanna feel your sins tonight
I wanna sleep beside you in hell tonight.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat.

(traduzione)

Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Solo per stasera devi darmi questa possibilità
Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Deve battere solo un battito cardiaco.
Voglio essere l'ultimo in piedi, quello che stai cercando
Sento i tuoi occhi nella mia schiena, voglio sentire le parole
Tu parli, ma io non ascolto
Spero che tu sappia cosa otterrai, se decidi di farlo.
Gioca con me, spero che tu sappia cosa otterrai se decidi di giocare
So che sei pronto per questo, ma sei pronto per me?
Se mi fai un sorriso, scommetto che non te ne pentirai.
Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Solo per stasera devi darmi questa possibilità
Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Solo un battito cardiaco deve battere per me.
Per me.
Sempre più vicino mi stai avvicinando
Posso sentire i tuoi desideri, posso sentire che mi insegui
So che sarai mio stasera
Non stai giocando a questo gioco per la prima volta.
Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Solo per stasera devi darmi questa possibilità
Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Solo un battito cardiaco deve battere per me.
Confessa tutti i tuoi peccati.
Bella ragazza andiamo voglio sentire i tuoi peccati stasera
Bella ragazza andiamo voglio dormire accanto a te all'inferno stanotte
Voglio sentire i tuoi peccati stasera
Voglio dormire accanto a te all'inferno stanotte.
Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Solo per stasera devi darmi questa possibilità
Lasciami realizzare, lasciami realizzare i tuoi sogni
Deve battere solo un battito cardiaco.