Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever - Final Story

Nothing Lasts Forever (originale)

Far away I remember sunset in my back;
a faith is blowing through it.
I’ll never forget.
Every night I’m lying awake, still trying to kiss your lips in my dreams.
But you turn away.
Why’d you turn away?
I try to understand what went wrong.
I can’t believe that nothing, nothing lasts forever.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me, never let me.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me go.
You take my breath away with every word you say.
It’s so hard to see that he don’t belong to me,
I always try to make you smile.
You had the best of me, but it wasn’t enough.
It seems it wasn’t enough.
Broken hearts cannot be fixed.
I can’t believe that nothing, nothing lasts forever.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me, never let me.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me go.
Why doeas the times this hill?
Why am I down again?
I hope this pain will fade away.
How the good times I will remember?
But only the best times will last forever.
Stand by me, and forget the things I did to you,
Please hold my hand and never let me, never let me.
Stand by me, and forget the things I did to you.
Please hold my hand and never let me go.
Far away I remember sunset in my back;
a faith is blowing through it.
I’ll never forget.

(traduzione)

Lontano ricordo il tramonto nella mia schiena;
una fede sta soffiando attraverso di essa.
Non lo dimenticherò mai.
Ogni notte sto sdraiato sveglio, cercando ancora di baciare le tue labbra nei miei sogni.
Ma ti allontani.
Perché ti sei voltato?
Cerco di capire cosa è andato storto.
Non riesco a credere che niente, niente duri per sempre.
Resta vicino a me e dimentica le cose che ti ho fatto.
Per favore, tienimi la mano e non lasciarlo mai, non lasciarlo mai.
Resta vicino a me e dimentica le cose che ti ho fatto.
Per favore, tienimi per mano e non lasciarmi mai andare.
Mi togli il respiro con ogni parola che dici.
È così difficile vedere che non mi appartiene,
Cerco sempre di farti sorridere.
Hai avuto la meglio su di me, ma non era abbastanza.
Sembra che non sia stato abbastanza.
I cuori spezzati non possono essere riparati.
Non riesco a credere che niente, niente duri per sempre.
Resta vicino a me e dimentica le cose che ti ho fatto.
Per favore, tienimi la mano e non lasciarlo mai, non lasciarlo mai.
Resta vicino a me e dimentica le cose che ti ho fatto.
Per favore, tienimi per mano e non lasciarmi mai andare.
Perché le volte questa collina?
Perché sono di nuovo giù?
Spero che questo dolore svanisca.
Come ricorderò i bei tempi?
Ma solo i tempi migliori dureranno per sempre.
Stai al mio fianco e dimentica le cose che ti ho fatto,
Per favore, tienimi la mano e non lasciarlo mai, non lasciarlo mai.
Resta vicino a me e dimentica le cose che ti ho fatto.
Per favore, tienimi per mano e non lasciarmi mai andare.
Lontano ricordo il tramonto nella mia schiena;
una fede sta soffiando attraverso di essa.
Non lo dimenticherò mai.