Traduzione del testo della canzone Chasing Myself - Final Story

Chasing Myself (originale)

Euphoric feelings that I had are creeping into my head
I’m sucking up this spirit, makes me feel alive
I am on overdrive, I can’t erase the fire
There’s no time to be wasted
Keep on running ‘til my heart stops
Euphoric feelings that I had
Are creeping back, back inside of my head
There’s no time to waste
There’s no time to get lost
I keep on running ‘til my heart stops
I’m alive as long as I brush time aside
I am addicted to a loophole, leading me out of my mind
This wildfire is taking control
It’s burning me and won’t let me go
I’m chasing myself out of reality
I’m digging deeper into my delusion
Of missing my dreams if I’m not on the run
Of losing the pulse in my veins
I tried to wait, tried to wait and see
Got lost in this haunting energy
The clock is ticking, the time is fading
I forgot, I forgot what I want to be
My self-esteem seems to be out of bounds
Ain’t nothing gonna hold me, hold me down
The further I go, the worse it gets
Cause I’m afraid a wasted breath might rip me to shreds
I’m balancing on a knife’s edge
This spirit pulls me up I’m losing my head
I’m like kerosene, I’m burning everything
Who decides if I’m dead or alive?
Euphoric feelings that I had are creeping into your head
There’s no time to be wasted
Keep on running ‘til your heart stops

Chasing Myself (traduzione)

I sentimenti euforici che ho provato si stanno insinuando nella mia testa
Sto risucchiando questo spirito, mi fa sentire vivo
Sono in overdrive, non riesco a spegnere il fuoco
Non c'è tempo da perdere
Continua a correre finché il mio cuore non si ferma
Sentimenti euforici che avevo
Stanno strisciando indietro, dentro la mia testa
Non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo per perdersi
Continuo a correre finché il mio cuore non si ferma
Sono vivo fintanto che spazzolo da parte il tempo
Sono dipendente da una scappatoia, che mi porta fuori di testa
Questo incendio sta prendendo il controllo
Mi sta bruciando e non mi lascia andare
Mi sto cacciando fuori dalla realtà
Sto scavando più a fondo nella mia illusione
Di perdere i miei sogni se non sono di corsa
Di perdere il polso nelle mie vene
Ho provato ad aspettare, ho provato ad aspettare e vedere
Mi sono perso in questa energia ossessionante
L'orologio ticchetta, il tempo sta svanendo
Ho dimenticato, ho dimenticato ciò che voglio essere
La mia autostima sembra essere fuori limite
Non c'è niente che mi tratterrà, tienimi giù
Più vado avanti, peggio diventa
Perché temo che un respiro sprecato possa farmi a pezzi
Sono in equilibrio sul filo di un coltello
Questo spirito mi tira su, sto perdendo la testa
Sono come il cherosene, sto bruciando tutto
Chi decide se sono morto o vivo?
I sentimenti euforici che ho provato si stanno insinuando nella tua testa
Non c'è tempo da perdere
Continua a correre finché il tuo cuore non si ferma